Examples of using "الظلام" in a sentence and their german translations:
Dunkelheit...
Es wird bald dunkel.
Bald wird es Nacht!
...die im Dunkeln leuchten.
Im Schutz der Dunkelheit...
Bald wird es dunkel sein.
Es wird langsam dunkel.
Sie muss den Schutz der Dunkelheit abwarten.
Sie leuchten im Dunkeln.
...den Schleier der Dunkelheit lüften.
Geheime Signale in der Dunkelheit.
So schnell die Dunkelheit kam...
erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.
Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.
Die Nacht gewährt den Schutz der Dunkelheit.
Es ist stockfinster, und er hat sich verirrt.
Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.
Er agiert in der Finsternis.
Dunkelheit ist ihr einziger Schutz vor Raubtieren.
Die Rufe verborgener Tiere, die im Dunkeln kommunizieren.
Ferngespräche durch die Finsternis.
Hier oben im Dunkeln sieht er so gut wie nichts.
Bis auf die Blitze ist es nun stockfinster.
Schreie in der Dunkelheit warnen alle vor der Gefahr.
Und das gesamte Referendum fand im Dunklen statt,
Im Dunkeln war es etwas beängstigend.
In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.
Die Tage werden länger, und Dunkelheit weicht dem Licht.
Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.
Bei nächtlichen Exkursionen stoßen wir auch auf neue Verhaltensweisen.
Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.
In der Dunkelheit ist es jedoch sehr viel besser.
Krokodilaugen sehen gut in der Dunkelheit.
Weder im Dunkeln liegen noch schwarz träumen
Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden
Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden.
Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.
Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.
Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.
Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.
Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.
Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.
Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.
Es sollte jetzt sicherer sein, im Schutze der Dunkelheit.
Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.
Es wird bald dunkel. Wir müssen irgendwo ein Lager aufschlagen.
Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.
Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.
Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.
Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.
Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.
Bis auf die Entourage an Schiffshaltern, die sie auf ihren Reisen begleitet.
Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!
In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.
Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.
Ein Ozelot sieht im Dunkeln noch besser. Ab nach Hause!
Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.
Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.
Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.
In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.
Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.
Vampirfledermäuse sind in dunklen Nächten am aktivsten. In der Finsternis suchen sie nach Blut.
Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.