Translation of "العلماء" in French

0.009 sec.

Examples of using "العلماء" in a sentence and their french translations:

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

les chercheurs ont allumé le stimulateur

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Ce n'est pas une expédition pour scientifiques,

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

que les scientifiques l'ont reconduite.

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

les scientifiques les appellent des comètes à long processus

مجموعة أخرى من العلماء ذوي الثقة.

d'un autre groupe de scientifiques, tout aussi qualifiés.

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

Il s’est rapproché d'un groupe de scientifiques,

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

et toujours plus de scientifiques s'y consacraient.

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

et les scientifique, artistes, musiciens et écrivains

بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

Mais si un scientifique fait bien son travail,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

et les données ont beaucoup de valeur pour les scientifiques,

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

Il connaissait tous les grands cerveaux de l'époque.

أن العلماء في الحقيقية يستجيبون لذلك ببعض المشاعر.

que les scientifiques répondent à cela avec quelques émotions.

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Les scientifiques de cette étude britannique

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

Il a recruté les meilleurs cerveaux possibles avec son argent,

الفيروس حيث يقول العلماء انها بين اربعة واربعة عشر يوماً

virus. , comme le disent les scientifiques, il est entre quatre et quatorze jours

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Les scientifiques estiment que les mammifères sont 30 % plus actifs la nuit quand ils vivent près des humains.