Translation of "العرض" in French

0.004 sec.

Examples of using "العرض" in a sentence and their french translations:

هل أعجبكِ العرض؟

- As-tu apprécié le spectacle ?
- Avez-vous apprécié le spectacle ?

إليكم كيف بدأ العرض.

Voici comment le concert a démarré.

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

C'est simplement la loi de l'offre et de la demande.

نبدأ في قاعة العرض 20 دقيقة

nous passons d'abord 20 minutes dans la salle vidéo.

نهاية العرض تشبه نهاية الرحلة الجوية.

Es Devlin: La fin du concert ressemble à la fin d'un vol.

لأنني سأفتتح هذا العرض بهذا المكان

de défricher un chemin pour mettre en spectacle dans cet espace

و وضعها في العرض ليراها الزوار الآخرين

pour que les autres visiteurs puissent le lire.

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

C’est l’histoire des sols des hautes latitudes.

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

et beaucoup trop d'heures sur son Powerpoint.

في هذا العرض، أخذت أشخاصًا بمستويات رؤية مختلفة

Dans cette représentation, j'emmène les gens, quelle que soit leur vue,

وهذا العرض يحول الأشخاص، ولكن ليس قبل أن يحطمهم.

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

Même sous des latitudes extrêmes, l'hiver n'est pas éternel.

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

Alors le jour du show, je suis allé à l'arène tôt le matin,

قبل كمال سونال هذا العرض ، ولكن سيتم تصوير الفيلم في باتومي.

Kemal Sunal a accepté cette offre, mais le film serait tourné à Batoumi.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

alors l'offre et la demande étaient toujours équilibrées.