Translation of "الصعبة" in French

0.010 sec.

Examples of using "الصعبة" in a sentence and their french translations:

في الحقيقة الصعبة.

en fait.

خصوصاً في الأوقات الصعبة؟

notamment durant les moments difficiles ?

هذه هي الأسئلة الصعبة.

Ce sont des questions difficiles.

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

L'hiver s'est occupé du travail.

تعتمد على المسائل الرياضية الصعبة.

est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

فستكون أمام بعض الخيارات الصعبة،

on se retrouve face à un choix cornélien :

جاء لإنقاذنا في الأيام الصعبة

il est venu à notre secours dans les jours difficiles

في السنوات الصعبة التي تنتظره.

dans les années difficiles à venir.

حتى الأجزاء الصعبة والشاقة مرت بسهولة.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

أنا أوقظك على رياضة هيلدا الصعبة ".

je vous réveille au sport dur d'Hilda.

"يساعدوننا على تخطي الفترات الصعبة في الحياة."

« Ils nous aident à traverser les moments difficiles de la vie. »

وعقولنا قوية بما يكفي لتطرح هذه الأسئلة الصعبة،

Il est assez puissant pour poser des questions très complexes,

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

كان يجب علي أن أتعلم كل هذه الدروس بالطريقة الصعبة،

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

وكان على رأسها الحالة المادية الصعبة للبلاد ومن ثم اسعار

en plus de la situation financière difficile du pays, puis les terribles prix du

لقد فضل كثيرًا العدادات الصعبة التي يكاد يكون من المستحيل تكوينها ،

Il a beaucoup préféré les compteurs difficiles, presque impossibles à composer, et

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

On lui confie alors la tâche difficile de réprimer une révolte populaire au Tyrol,

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

من المحتمل ان ذلك القائد لم يكن ماهرًا بدرجة كافية لتنفيذ المناورة الصعبة

Il est possible que ce commandant valaque n'ait pas été assez compétent pour exécuter la difficile

إذا، لا يُنظر إلى الانضباط في ثقافة الشاوولين على أنه نوع من العبئ أو المهمة الصعبة

Shaolin ne considère pas la discipline comme un fardeau, une lourde tâche,