Translation of "بسهولة" in German

0.004 sec.

Examples of using "بسهولة" in a sentence and their german translations:

ذلك بسهولة تامة.

man ganz einfach herausfinden.

يحترق الخشب بسهولة.

Holz ist leicht entzündlich.

حل المشكلة بسهولة.

Er löste das Problem mit Leichtigkeit.

إنه يصاب بالزكام بسهولة.

- Er holt sich leicht eine Erkältung.
- Er erkältet sich leicht.

لا يحترق البلاستيك بسهولة.

Plastik ist nicht leicht brennbar.

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

Meine Frau erkältet sich leicht.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

Ich kann mühelos Spanisch lesen.

توم لا يندهش بسهولة.

Tom ist nicht leicht zu überraschen.

توم يفقد أعصابه بسهولة.

Tom gerät leicht außer sich.

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Springt leicht zu anderen Fledermäusen

وهو ما يعني الذهاب بسهولة

was bedeutet, leicht zu gehen

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

كان بوسعه التواصل بسهولة مع ربّات المنازل،

Er verständigte sich mit einer Hausfrau,

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

aber eine Mauer zu bauen, geht nicht so schnell.

يمكنك الآن استخدام مثل هذه الخطابات بسهولة

Sie können solche Diskurse jetzt einfach verwenden

قلّة الاحترام شيء لا يمكنني تحمّله بسهولة.

Respektlosigkeit ist etwas, das ich nicht leicht ertragen kann.

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

Du gibst nicht so leicht auf, nicht wahr?

توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.

Tom mag keine leicht reizbaren Menschen.

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

es kann die Krankheit leicht kilometerweit vorwärts bewegen, da es fliegen kann

حتى أكثر الميكروبات ضراوة لا يمكنها أن تحلله بسهولة.

können ihm selbst die tückischsten Mikroben nichts anhaben.

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

Ich begriff nichts mehr, ich verlor sehr schnell den Faden.

اذا بالنسبة لك, تعلم الموسيقى يمكن أن يكون بسهولة للغاية,

Vielleicht ist es für Sie sehr leicht, Musik zu lernen,

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

So können Sie einfach über das Internet auf diese Informationen zugreifen.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

Zuerst sah es so aus als würden die Franzosen die Revolten einfach unterdrücken.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

يمكن للقومية الأنانية أن تنقلب بسهولة إلى ما لا تحمد عقباه.

Selbstbezogener Nationalismus kann hässliche Züge annehmen.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

Wenn Sie jedoch Google bezahlen, können Sie problemlos Personen erreichen.

لكنه قد يخفض الخطر بشكل كبير، لكي يجعلك تتنفس بسهولة أكبر.

Aber es könnte so genug sinken, damit du ein bisschen leichter atmen kannst.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.