Translation of "بسهولة" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "بسهولة" in a sentence and their portuguese translations:

ذلك بسهولة تامة.

isso facilmente.

يحترق الخشب بسهولة.

A madeira queima-se com facilidade.

حل المشكلة بسهولة.

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

- Consigo ler em espanhol facilmente.
- Posso ler Espanhol facilmente.

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

esses morcegos carregam o vírus com muita facilidade

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Salta para outros morcegos facilmente

وهو ما يعني الذهاب بسهولة

o que significa ir facilmente

تنتقل لسمة المكالمة والاستجابة بسهولة.

possui um tema de pergunta e resposta bem simples.

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

كان بوسعه التواصل بسهولة مع ربّات المنازل،

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

mas construí-la não é fácil nem rápido.

يمكنك الآن استخدام مثل هذه الخطابات بسهولة

Agora você pode usar esses discursos facilmente

قلّة الاحترام شيء لا يمكنني تحمّله بسهولة.

Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente.

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

Você não desiste tão fácil, não é?

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

"هنا هي الاحتياطيات أكثر ثبت ويمكن الوصول إليها بسهولة

"Por aqui, há mais confirmadas e prontamente acessíveis reservas [de petróleo]

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

para que você possa acessar facilmente essas informações na internet.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

Mas se você paga ao Google, pode alcançar facilmente as pessoas.

لكنه قد يخفض الخطر بشكل كبير، لكي يجعلك تتنفس بسهولة أكبر.

Mas pode diminuir o suficiente para que você possa respirar com mais calma.