Translation of "بسهولة" in English

0.007 sec.

Examples of using "بسهولة" in a sentence and their english translations:

وستفعل ذلك بسهولة.

And they'll do it easily.

ذلك بسهولة تامة.

that out quite easily.

قامت بالعمل بسهولة.

She did the job with ease.

يحترق الخشب بسهولة.

Wood burns easily.

حل المشكلة بسهولة.

He solved the problem with ease.

الفشل يجعلك تستسلم بسهولة،

Failure makes it very easy to give up,

لا شيء يأتي بسهولة.

Nothing is going to come easy.

ليساعدك على النوم بسهولة.

to help you get to sleep.

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

He easily claims ownership of a flower,

لا ينكسر البلاستيك بسهولة.

Plastic does not break easily.

إنه يصاب بالزكام بسهولة.

- He easily catches cold.
- He is apt to catch cold.
- He catches colds easily.

لا يحترق البلاستيك بسهولة.

Plastic does not burn easily.

تُصاب زوجتي بالبرد بسهولة.

My wife catches colds easily.

يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.

I can read Spanish easily.

ويمكن رؤيته بسهولة أكبر.

It's easier to see.

توم لا يندهش بسهولة.

Tom isn't easily surprised.

توم يفقد أعصابه بسهولة.

Tom loses his temper easily.

ورُبّما يشعر بجسده يتحركُ بسهولة

and they might feel like their body moves almost effortlessly

منطقة يمكن توفيرها بسهولة أكبر

an area that would be supplied more easily.

هذه الخفافيش تحمل الفيروس بسهولة

these bats carry the virus very easily

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Jumps to other bats easily

وهو ما يعني الذهاب بسهولة

which means go easily

وعلى المنطقة بأكملها بسهولة نسبية.

entire domain with relative ease.

تنتقل لسمة المكالمة والاستجابة بسهولة.

to a call and response theme pretty easily.

إنه يصاب بالزكام بسهولة جدا.

- He catches cold very easily.
- He catches colds very easily.

يمكن لأي منكم أن يحققه بسهولة.

are easily achievable by every single one of us in this room.

تمكنا من تبديل نظامه الغذائي بسهولة،

enabled us to easily transform his nutrition,

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,

تشق طريقها بسهولة نحو منظر مذهل.

effortlessly making her way through epic scenery.

"لا يأتي شيء في الحياة بسهولة"

"Nothing in life comes easy"

وهو بسهولة مجرد قول "دعني أكتشف"؛

And it's as simple as just saying "Let me find out";

قابلة للاستبدال بسهولة،قابلة للتبديل والخروج.

Easily replaceable, swap-in-and-outable.

من شيءٍ لا يمكننا تذكره بسهولة

from something that we can’t easily remember

حتى الأجزاء الصعبة والشاقة مرت بسهولة.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

Too bright, and they're easily spotted.

لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

because water heats up easily in the microwave.

الحصول بسهولة على المؤن و العلف

easily forage and find fodder.

يظل معظمنا غير مهتما بذلك بكل بسهولة.

most of us can remain comfortably disconnected.

يُمكننا التلاعب بالألم بسهولة دون لَمْس الأنسجة.

We can mess with pain easily without touching the tissues.

كان بوسعه التواصل بسهولة مع ربّات المنازل،

He could communicate as easily with a housewife,

الحصول بسهولة على المؤن و العلف لهم

easily forage and find fodder.

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

but to build up a wall is not easy or quick.

يمكنك الآن استخدام مثل هذه الخطابات بسهولة

You can now use such discourses easily

قلّة الاحترام شيء لا يمكنني تحمّله بسهولة.

Lack of respect is something I cannot easily put up with.

يستطيع فعلاً السفر عبر الزمن بسهولة جدًا.

It can actually time travel very easily.

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

You don't give up too easily, do you?

توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.

Tom doesn't like people who get angry easily.

توم أقنع بسهولة ماري أنهُ كان بريئاً.

Tom easily convinced Mary that he was innocent.

كان سامي يتعرّف على أصدقاء جدد بسهولة.

Sami made friends easily.

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

because you create a place that's open, accessible.

وتم القضاء عليهم بسهولة بوساطة سلاح الفرسان القرطاجي.

and were cut down with ease by the Carthaginian cavalry charge.

هذا الانتصار المحتمل يمكن أن يصبح بسهولة فشل آخر.

this potential triumph could easily become yet another fiasco.

يقوم، بسهولة، بحسابات بمعدل 3.4 بليون مرة في الثانية.

easily calculates 3.4 billion times a second.

وستعرّف المرأة البرجوازية نفسها بسهولة أكثر مع رجل برجوازي

A bourgeois woman will relate more easily to a bourgeois man

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

it can easily move the disease for miles ahead as it can fly

حتى أكثر الميكروبات ضراوة لا يمكنها أن تحلله بسهولة.

even the wiliest of the microbes can't easily degrade it.

تم طعن هؤلاء الركاب الذين سقطوا بسهولة بالخناجر والسكاكين.

Those riders who fell were easily dispatched with daggers and knives.

خشية أن يتم حشرهم بسهولة وسحقهم بالقرب من النهر.

concerned that they would be easily cornered and overwhelmed near the river.

"هنا هي الاحتياطيات أكثر ثبت ويمكن الوصول إليها بسهولة

"For here are more proved and readily accessible reserves

فقدت القدرة على منطقة الأمور٬ فقدت تتابع أفكاري بسهولة

I couldn't make sense of things, I'd lose my train of thought very easily.

فأنتم ترونها بشكل واضح ودقيق ويمكنكم التنقل في أرجائها بسهولة،

you can see very sharp and precise and switch very easily,

اذا بالنسبة لك, تعلم الموسيقى يمكن أن يكون بسهولة للغاية,

So for you, learning music may come very easily,

نرتاح بشكل أكبر مع الأشياء التي نستطيع فهمها وتنبؤها بسهولة

We are most comfortable with things we can easily understand and predict.

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

so you can easily access this information on the internet.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

يمكن للقومية الأنانية أن تنقلب بسهولة إلى ما لا تحمد عقباه.

self-centered nationalism can easily turn ugly.

يُرجح أنهم ظنوا أن بمقدورهم التغلب بسهولة على جيش الصحراء العربي

thought they can easily outmatch the Arabic desert army.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

But if you pay Google, you can easily reach people.

كانت بلدة بلخيد القريبة مثالية، إذ يمكنه من خلالها إمداد الجيش بسهولة.

The nearby town of Palkhed was ideal, because the army could be supplied easily.

الأفلاق ومولدافيا دولتين ضعيفتين عازلتين بهما صوتان قابلان للتبادل، وقد اتفقا بسهولة

Wallachia and Moldavia as weak buffer states with exchangeable voivodes, who easily agreed

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

بكل معنى الكلمة، كان الجيش الروماني ملتزمًا الآن ولم يكن بإمكانه الانسحاب بسهولة

In every sense the Roman army was now  committed and could not easily pull away  

نظرًا لكونهم مدرعين بشكل جيد، فإن رماة السهام شقوا طريقهم في الوحل بسهولة أكبر

Being more lightly armored, the bowmen maneuvered their way in the mud much easier, cutting

هذا النحت شائع جدًا بحيث يمكنك ذلك بسهولة العثور على مسح ثلاثي الأبعاد منه ، هذا حقًا

This sculpture’s so popular that you can easily find a 3d scan of it, that’s really