Examples of using "أمام" in a sentence and their french translations:
juste devant mes élèves.
Je suis allée prendre ma place en face du public
J'ai dormi devant la télé.
Il demeure en face de chez moi.
Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme.
Notre planète est en train de changer sous nos yeux.
Je fais deux boucles, l'une devant l'autre.
à commencer par vous qui êtes ici.
devant tout le monde à l'écran
abattu sous les yeux de son enfant
Ils t'attendent devant la porte.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
La vie nous lancera des défis venus de nulle part
c'est le manque d'autonomie face à l'erreur.
ou faire une présentation devant des inconnus.
on se retrouve face à un choix cornélien :
La femme se tient devant la bibliothèque.
Il y a un homme que je ne connais pas devant la maison.
Cette magie transformative est à vous, il suffit de la saisir.
avec quelqu'un que je respecte et dont je veux l'estime ?
Et c'était une chose dont je ne pouvais pas me débarrasser avec un sourire.
sur le banc devant la maison, dans le noir.
devant un immense bouclier poli pour briller comme un miroir.
J'ai l'habitude de lutter contre mon instinct, pour avoir l'air normal.
Nous devions aller au bureau
Un jour, il était assis sur un quai
Juste en face de ça, nous construisons notre plus petit projet.
Vous entrez dans une sorte de port du quartier.
entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.
le dôme ne pouvait pas supporter le tremblement de terre
Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….
et fait des préparatifs pour un bataille devant la ville.
de sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?
Un autre démonta le travail d'une personne devant l'ensemble de l'équipe.
Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,
Tout comme nous pouvons limiter les autres,
Devant tout le monde, comme s'il était irradié comme ça
il ne faut pas se mettre de barrière.
C'est moi qui invitais, et j'avais fait passer le mot à tout le voisinage.
de les valider un par un.
Des événements cataclysmiques font trembler le monde et le refaçonnent,
sont au garde-à-vous devant le garçon de café.
et la façon dont les gens ont répondu dans le passé aux grands changements,
mais 54 jours après avoir travaillé devant ce lac,
Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.
La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:
victoires dans une bataille rangée pour les Byzantins contre les Sassanides, ces dernières années.
J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.
avec pour but de réaliser une action par semaine.
Les exercices devenant plus durs, il fut pris de panique et échoua.
et c'est là que nous ouvrons la porte à tous types d'addiction dans notre vie.
Très vite, il me fit chanter devant un public de plus en plus grand,
refuser une prise de parole.
Quand l'information est sous nos yeux sur les réseaux sociaux,
Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.
Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.
devant ses fortifications mais si près d'elles que sa ligne arrière toucherait presque
Il était tétanisé de prendre la parole, comme nous très souvent.
Quand je suis sorti du Tribunal, et il y avait une tempête médiatique.
96% des clients reviennent pour chaque comparution devant le tribunal,
qui - à ses yeux - l'avait rendu fou devant l'empereur. Soult a ignoré le défi.
Suchet a trouvé le batteur qui avait déclenché la panique et l'a fait fusiller devant tout le
Mais si devant le juge, le vendeur prétend avoir remis la chose à l’acheteur,
Inconvenant: ce système ouvre la voie à toutes sortes d’excès et d’erreurs.
-L'OPPOSITION: qui est un recours ouvert à une personne contre une décision rendue par défaut.
l'enseignant peut également contrôler ses élèves car il est à l'image devant tout le monde
Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.
Saisi d’un recours pour excès de pouvoir, le juge n’a le choix qu’entre deux solutions :
Une entreprise loin d'être institutionnalisée, n'a que ses propres lois et est fermée à l'extérieur.
Mais, même dans les pays où les femmes ont pu obtenir une égalité en droit,
Pendant ce temps, des fantassins arquebus de Transylvanie se forment devant la gauche ottomane et commencent à tirer à volonté.
Après la défaite du roi Joseph et de Jourdan à Vitoria, Suchet n'avait d'autre choix que de se
la responsabilité est " l'obligation de répondre d'un dommage devant la justice et d'en assumer les conséquences civiles, pénales, disciplinaires, etc.
treizième corps et - après la défaite de Napoléon à Leipzig - résista à un siège de six mois.
Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.