Translation of "خصوصاً" in French

0.003 sec.

Examples of using "خصوصاً" in a sentence and their french translations:

خصوصاً في الأوقات الصعبة؟

notamment durant les moments difficiles ?

خصوصاً في السنوات الماضية.

surtout les dernières années.

خصوصاً في مسائل الحياة والموت.

en particulier dans des situations de vie ou de mort.

خصوصاً الأبقار فقد كانت خجولة ولكنها فضولية،

En particulier les vaches, car elles étaient timides mais curieuses,

خصوصاً لملاحقة الأنشطة غير القانونية لكوريا الشمالية

surtout pour empêcher les activités illicites en Corée du Nord,

عبر الاعمال الانسانية خصوصاً تلك المتعلقة بالاطفال والمرأة

travers le travail humanitaire, en particulier ceux concernant les enfants et les femmes,

تتهم بانها بيئةٌ غير امنةٍ ومناسبةٍ للعمل خصوصاً في

accusé d'être un environnement de travail peu sûr et adapté, d'autant plus qu'il peut

وهي أن الأشخاص خصوصاً المصابين بإعاقات عقلية هم أشخاص طيبون.

l'histoire selon laquelle les gens avec des handicaps mentaux sont bons

الكثير من اشارات الاستفهام حول دورها في السلطة خصوصاً مع

nombreuses interrogations sur son rôle au pouvoir, en particulier avec

بديلاً لزوجها في الرئاسة خصوصاً انها باتت تحظى بحاضنةٍ شعبية

une alternative à son mari à la présidence, d'autant plus qu'elle est devenue un incubateur populaire

اقل وبتشغيلٍ اكبر. خصوصاً في ظل التضخم السكاني الذي يشهده

terres et avec plus d'emplois. Surtout à la lumière de l'inflation démographique à laquelle le

اكثر خصوصاً انها اقرب الى السماء من بقية المباني. كما

autant plus qu'il est plus proche du ciel que les autres bâtiments. Il est également

خصوصاً في سياق مجتمع في طور أن يصبح أكثر تنوعاً.

en particulier dans une société qui devient de plus en plus diversifiée.

سبقتها شعبيةٌ جيدة حظيت فيها اسماء في اوساط السوري خصوصاً في

précédente bonne popularité a reçu les noms dans les cercles syriens , en particulier dans les

خصوصاً مع اطلاق عدة مشاريع مع اقاربها كان ابرزها شركة التي

particulier avec le lancement de plusieurs projets avec ses proches, dont le plus important était l'entreprise qui