Translation of "الأجزاء" in French

0.003 sec.

Examples of using "الأجزاء" in a sentence and their french translations:

فصل الأجزاء.

séparer les éléments.

عندما أخبرك بهذه الأجزاء دون معرفة هذه الأجزاء

quand je vous dis ces parties sans connaître ces parties

الأجزاء المعدنية المجهرية

pièces métalliques microscopiques

نسمي الأجزاء المحطمة في القارة

nous appelons les parties brisées sur le continent

أو أي الأجزاء تريد التخلص منها.

et de quelles parties se débarrasser.

الأجزاء التي كانت محل اهتمام الخوارزمية

les parties de l’image à laquelle il prêtait attention.

حتى الأجزاء الصعبة والشاقة مرت بسهولة.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

les parties restantes dans l'espace sont poussées

بمعنى، الأجزاء التي ترفرف والقطع التي تدلى

Vous savez, tous ces trucs flasques et qui pendouillent

المشاركة في الأجزاء السهلة، الامنة من العمل

participant à des tâches simples et faciles,

و هي رؤية نفس الأجزاء من جانب أخر.

voir les mêmes parties différemment.

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

وتخبر بقية الأجزاء في عقلك بما يجب فعله وجسدك كذلك.

et dicte au reste de votre cerveau et de votre corps ce qu'il faut faire.

بعض الأجزاء من رسالة الانفصال التي كتبتها عند إنهاء العلاقة.

un extrait de la lettre de rupture que j'ai écrite pour la relation.

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

وهكذا، في جميع الأجزاء الثلاثة، علمني تاريخ جورج تاون مرة أخرى

Et donc ces trois éléments, l'histoire de Georgetown m'ont appris

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Mais il faudra être prudent, car il y a plein de métal coupant et rouillé.