Translation of "بسهولة" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "بسهولة" in a sentence and their hungarian translations:

وستفعل ذلك بسهولة.

Ez nagyon egyszerű feladat lesz neki.

يحترق الخشب بسهولة.

A fa könnyen ég.

ليساعدك على النوم بسهولة.

hogy segítsen elaludni.

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

Könnyen kijelentette, hogy az ő tulajdona egy virág,

لا ينكسر البلاستيك بسهولة.

A műanyag nem törik könnyen.

لا يحترق البلاستيك بسهولة.

A műanyag nem ég könnyen.

ورُبّما يشعر بجسده يتحركُ بسهولة

és azt érzi, teste erőfeszítés nélkül mozog

ينتشر الأكسجين بسهولة عبر غشاء رقيق،

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

تشق طريقها بسهولة نحو منظر مذهل.

ahogy könnyedén átszel eposzba illő tájakat.

"لا يأتي شيء في الحياة بسهولة"

"Semmit nem adnak ingyen az életben",

حتى الأجزاء الصعبة والشاقة مرت بسهولة.

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

A túl sok fény leleplezi őket.

لأن الماء يسخن بسهولة داخل المايكرويف.

mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

كان بوسعه التواصل بسهولة مع ربّات المنازل،

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

de felhúzni egyet már nem igazán.

أنت لا تستسلم بسهولة جداً، أليس كذلك؟

- Ön nem adja fel túl könnyen, ugye?
- Ugye te nem adod fel túl könnyen?

يقوم، بسهولة، بحسابات بمعدل 3.4 بليون مرة في الثانية.

könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

حتى أكثر الميكروبات ضراوة لا يمكنها أن تحلله بسهولة.

a legelszántabb mikrobák sem tudják könnyen lebontani.

فأنتم ترونها بشكل واضح ودقيق ويمكنكم التنقل في أرجائها بسهولة،

nagyon élesen és pontosan látjuk, és könnyen váltunk közöttük,

اذا بالنسبة لك, تعلم الموسيقى يمكن أن يكون بسهولة للغاية,

Lehet, hogy például a zenetanulás nagyon könnyen megy,

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

Eleinte úgy tűnt, hogy a franciák könnyen megteszik tedd le a lázadást.

يمكن للقومية الأنانية أن تنقلب بسهولة إلى ما لا تحمد عقباه.

az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

És június 13-án, az első támadást egyetlen létrával, könnyedén visszaverték.