Translation of "الصخور" in French

0.006 sec.

Examples of using "الصخور" in a sentence and their french translations:

- السمكة تختفي تحت الصخور.
- السمكة تختبىء تحت الصخور.

- Le poisson se cache sous les rochers.
- Le poisson se dissimule sous les rochers.

الصخور بالسقوط من أعلى.

rochers d'en haut continuent.

تذهب أم ليلى لتسلق الصخور،

La mère de Lilah peut aller faire de l'escalade

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

On monte à la corde ? Ou on escalade le mur ?

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

La plupart des rochers s'effritent.

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

l'âge des roches est déterminé en premier

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

La petite est plus agile sur les rochers.

محاطة بحقل من الصخور بحجم السيارة.

entouré d'un champ de rochers de la taille d'une voiture.

يعمل على تذويب المعادن من الصخور الكامنة.

dissolvent les minéraux provenant des roches sous-jacentes.

هذه الصخور تحتوي على معادن أرضية نادرة،

Ces rochers contiennent des minéraux rares

‫تحب العقارب الشجيرات الصغيرة ‬ ‫والاختباء أسفل الصخور.‬

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

من متسلقي الصخور إلى غواصي المياه العميقة.

On passe des grimpeurs aux plongeurs.

أحيانا أحب التنزه في الجبال والجلوس على الصخور،

Je vais souvent randonner dans les montagnes et m'assois sur les rochers,

‫ولكن رطوبة الغابة‬ ‫تجعل هذه الصخور زلقة للغاية.‬

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Donc on va faire très attention.

ثم ، بعد أن خرجت هذه الصخور من الصهارة

puis, après que ces roches soient sorties du magma

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

On va retourner toutes ces grosses pierres.

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

Je vais mettre ça. Il va y avoir des éboulements.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

Il faut juste faire attention en retournant les pierres.

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Vous pensez que l'ouest est par là, vers ces rochers.

للعثور على إجابات لهذه الأسئلة ، نحتاج إلى فحص الصخور أولاً.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

سيكون لديها القدرة على التعدين في قاع البحر العميق للحصول على تلك الصخور.

capables d'aller extraire ces minerais des sols sous-marins,

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

‫الصعوبة في أن الكثير من هذه الصخور معلّقة.‬ ‫لست واثقاً من متانة الصخرة.‬

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.