Translation of "الأشكال" in French

0.003 sec.

Examples of using "الأشكال" in a sentence and their french translations:

الأشكال التي تشكلها الطبيعة منذ الأزل،

les formes que la nature crée de façon si experte,

حيث تختلف الأشكال تمامًا عن الكلمات؛

Les formes sont très différentes des mots.

إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

ولكن لا تخٌلق كل الأشكال الحلزونية بالتساوي.

Mais toutes les spirales ne sont pas créées égales.

هنا ترى الأخطبوط المحاكي لبيئته وأحد الأشكال.

Vous voyez ici la pieuvre mimétique recouverte d'un motif.

لكن علم الهندسة هو علم الرياضيات لكل الأشكال.

Mais la géométrie est les mathématiques de toutes les formes.

سوف ترى نفس تلك الأشكال في كل مكان.

on retrouve ces mêmes récurrences partout.

وبإمكانكم رؤية تلك الأشكال اللولبية الداكنة الجميلة في المجرة،

et vous pouvez voir ces magnifiques motifs sombres en spirale,

أن كل شخص بهذه الغرفة مليء بتلك الأشكال أيضاً.

que chacun d'entre vous est empli de ces formes aussi.

يؤثر بأي شكل من الأشكال على ذاكرة الأحداث التقريرية.

a un effet sur la mémoire explicite des événements.

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.