Translation of "أنقذ" in French

0.003 sec.

Examples of using "أنقذ" in a sentence and their french translations:

أنقذ سامي حياة ليلى.

Sami a sauvé la vie de Layla.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

Le jeune homme sauva la fille de la noyade.

والعديد منا قال أن هذا البرنامج أنقذ حيواتهم؛

et on estime que ce programme nous a sauvé la vie

أغرب ما في الأمر أنه أنقذ عدوه اللدود من موت محتم.

La chose la plus étrange, c'est qu'il a sauvé son pire ennemi d'une mort certaine.

تلقى استقبالًا عدائيًا من مجلس الخمسمائة ، كان مراد هو الذي أنقذ الموقف ،

reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,

محطة الملابس ليقود هجومًا جديدًا ، ربما أنقذ نابليون من الأسر أو ما هو أسوأ.

le poste de secours pour mener une nouvelle attaque, qui a probablement sauvé Napoléon de la capture ou pire.

ولكن الرواية الأكثر شيوعًا هي أن ابنه بوبليوس ذي ال17 عامًا هو من أنقذ أبيه

mais la version la plus populaire prétend que son fils Publius de 17 ans éétait celui qui a sauvé son père