Translation of "الشاب" in French

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Le jeune essaie à nouveau

- شعر هذا الشاب أزرق.
- لدى هذا الشاب شعر أزرق.

Ce jeune a les cheveux bleus.

تماماً مثل هذا الشاب.

comme ce garçon.

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

Et le Coréen regarde autour de la table

وأصبحت مهتمة للغاية بهذا الشاب.

Et il est très vite devenu très intéressant pour moi.

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

Donc l'ingénieur français essaye à nouveau.

مازال الشاب الكوري لا يفهم.

Le Coréen ne comprend toujours pas.

لم يستطع الشاب الكوري الفهم.

Le Coréen ne comprend pas.

يتواجد ذلك الشاب هنا حاليًا.

Ce jeune homme est juste là.

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

أنقذ الشاب الفتاة من الغرق.

Le jeune homme sauva la fille de la noyade.

وبدأت ألاحظ هذا الشاب الجالس بجانبي.

et j'ai commencé à remarquer le gars à côté de moi.

الآن، هذا الشاب يلعب هذه اللعبة

Il était en train de jouer à un jeu

أنا أعلم! لقد كنت ذلك الشاب!

Je le sais ! J'étais ce gars-là !

قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

Le jeune pharmacien a décidé d'ouvrir une pharmacie.

اضاع الشاب الطريق في الغابة الضخمة

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

où je ne comprenais que la moitié de ce qu'il me disait.

كما أقام صداقات مع الرائد الشاب بونابرت.

Il se lie également d'amitié avec un jeune major Bonaparte.

بأي مكان بالعالم يوجد القائد الكوري الشاب،

où se trouvait le jeune leader de la Corée du Nord,

لكن هذا الشاب يمكنه الجلوس والإستماع إلى أى شخص،

mais il pouvait s'asseoir et écouter n'importe qui,

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

garde et menant personnellement une charge à la baïonnette à la bataille de Montmirail.

حسنًا، إذا سألتم ذلك الشاب الذي كان يصنع بونغ البط

Si on avait demandé à ce gars qui siphonnait la bière

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

manquant de peu un jeune Napoléon Bonaparte, diplômé quelques semaines auparavant.

أراد أن يستأنف مورتييه دوره المعتاد على رأس الحرس الشاب ،

il voulait que Mortier reprenne son rôle habituel à la tête de la jeune garde,

السابق حافظ الاسد وهو بشار الاسد. الشاب البعيد عن انظار

ancien président syrien , Hafez al-Assad, est Bachar al-Assad. Le jeune homme, loin de la vue de la

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

Ce mec avait un podcast, comme moi,

أراده والده أن يصبح كاتبًا ، لكن ناي الشاب ، المتهور والعنيد ، انضم

Son père voulait qu'il devienne commis, mais le jeune Ney, impétueux et têtu, rejoignit à la place

تحت إشرافه الدقيق. في لايبزيغ ، قاد فرقتين من الحرس الشاب ، حيث

sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

تم استدعاء مورتييه إلى فرنسا لتنظيم وتدريب الحرس الشاب - وحدة جديدة

Mortier a été rappelé en France pour organiser et former la Jeune Garde - une nouvelle

واصل مورتييه قيادة الحرس الشاب خلال حملات نابليون في ألمانيا وفرنسا ،

Mortier a continué à commander la Jeune Garde pendant les campagnes de Napoléon en Allemagne et en France,

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Heureusement à côté se trouve l'adolescent Harald Hardrada, et Harald était très friand de poésie,

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

aux côtés du chef d'artillerie de l'armée, un jeune major Bonaparte. Les deux hommes ont été blessés,

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction

وعلى الفور قام الجنرال الشاب بوضع خطط لغزو روما، ولكنه لم يتمكن من بدء الحملة

Le jeune général fit immédiatement des plans pour envahir Rome, mais il ne pouvait pas commencer la campagne