Translation of "أعمق" in French

0.006 sec.

Examples of using "أعمق" in a sentence and their french translations:

وهناك ما هو أعمق:

Et il y a un problème majeur :

حفر حفر حفر أعمق

creuser creuser creuser va plus loin

ولكن إن أخذنا نظرة أعمق،

Mais si on l'observe de plus près,

هذه أعمق نقطة في البحيرة.

C'est le point le plus profond du lac.

"الموسيقى الكلاسيكية هي من أعمق الفنون

« La musique classique est le plus profond des arts

الإدمان هو مجرد عارض لمشكلة أعمق.

Les addictions ne sont que le symptôme d'un problème plus profond.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

La neige est plus profonde que je ne pensais.

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

Plus c'est profond et grand, mieux c'est !

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

Mais plus je m'enfonçais dans l'univers de mes livres,

مشكلة أعمق بكثير والتي هي سبب وأصل الإلهاءات.

et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

يتخصص زملائي علماء المصريات أيضاً في دراسة تفاصيل أعمق.

Mes collègues égyptologues se spécialisent encore plus :

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

À ce jour, on a trouvé des microbes sur Terre