Translation of "أساسي" in French

0.008 sec.

Examples of using "أساسي" in a sentence and their french translations:

هذا سؤال أساسي.

C'est une question fondamentale.

مما يعني بشكل أساسي

Ce qui signifie

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

Un concept si fondamental à la psyché américaine

‫تصطاد الأسود ليلًا بشكل أساسي.‬

Les lions chassent principalement la nuit.

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

nous sommes fondamentalement bons mais ils ne le sont pas,

وهي، بشكل أساسي، التحدث لكل فتاة أراها.

et c'était en gros, accoster toutes les filles que je croisais.

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

Tous ces changements deviennent les fondations

هل هناك شيء أساسي في هذا الأمر؟

Y a-t-il là quelque chose de fondamental ?

ولكن عمتي علمتني مبدأً أساسي في التقصد:

Mais ma tante était la preuve d'un principe de base du minimaliste :

"الفعل القانوني الذي يفتقر إلى عنصر أساسي

"l'acte juridique auquel il manque un élément essentiel

تخبرنا SPECT بشكل أساسي ثلاثة أشياء عن الدماغ:

SPECT nous apprend trois choses sur le cerveau :

تنغمس في الغلاف الجوي للأرض وتحترق بشكل أساسي.

la fusée plonge dans l'atmosphère terrestre et se réduit en cendres.

كما أننا نركز بشكل أساسي على الشلل حالياً،

On continue de se focaliser sur la paralysie pour le moment,

تعتمد اقتصاداتها الضعيفة بشكل أساسي على الزراعة وتربية الماشية

Leurs très faibles économies sont principalement structurées autour de l'agriculture et de l'élevage.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

L'histoire du futur se comprend facilement.

وبشكل أساسي فإن هذا يعني أن كل تاريخ علاقاتك السابقة

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres

هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد،

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

وأجبرني بشكل أساسي أن أتمرن على الغناء ساعاتٍ وساعات كلّ يوم.

et, en gros, il me força à pratiquer pendant des heures, tous les jours.

لكن مراد ، الذي يهتم الآن بشكل أساسي بالتمسك بمملكته ، ترك الجيش

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

Dans une autre définition, nous pouvons dire ce qui suit. Il y a une connexion de base pendant le passage du temps avec le mouvement.