Translation of "ليسوا" in French

0.004 sec.

Examples of using "ليسوا" in a sentence and their french translations:

- الانفصاليون ليسوا إخواننا.
- الانفصاليّون ليسوا إخواننا.

Les séparatistes ne sont pas nos frères.

الناس ليسوا سلعة.

Les gens ne sont pas des marchandises.

ليسوا هنا حتى الآن.

- Ils ne sont pas encore là.
- Elles ne sont pas encore là.

هم ليسوا لطفاء مع أنفسهم.

Ils ne sont pas bienveillants envers eux-mêmes.

ليسوا مستعدين لفهم أي نقاش

ne sont préparés à comprendre aucun des raisonnements

ليسوا الطريق الذي أظهره الله.

ils ne sont pas le chemin indiqué par Allah.

ليسوا كما نراه من العالم.

ils ne sont pas comme nous le voyons du monde.

وأيضا هناك آخرون ليسوا واثقين جداً،

D'autres le sont moins

التقى بهم وأخبرهم أنهم ليسوا وحدهم.

Il arrive et leur dit qu'ils ne sont pas seuls.

أننا جيدون بشكل أساسي وهم ليسوا

nous sommes fondamentalement bons mais ils ne le sont pas,

المثليون ليسوا اكثر من ممارسات جنسية تمشي،

les gays ne sont rien d'autres que des actes sexuels sur patte

لكن أغلب الناس ليسوا بديهيين كما يظنون.

mais beaucoup de gens ne sont pas aussi intuitifs qu'ils ne le pensent.

رغم أن 80 بالمئة منهم ليسوا أيتامًا.

bien que 80 % d'entre eux ne soient pas orphelins.

بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.

En général, les élites sont insensibles à la critique.

وهذا حقًا خبر سار لأن الزومبي ليسوا حقيقيين.

Et c'est une très, très bonne nouvelle parce que les zombies n'existent pas.

نلقي نظرة على اللاعبين اليوم ، معظمهم ليسوا صادقين

jetez un oeil aux joueurs aujourd'hui, la plupart d'entre eux ne sont pas sincères

الدكاترة ليسوا قاعدة اساسية في التدريب لتربية الاطفال .

Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.

تجعلهم يشعرون بالتوتر، تشعرهم أنهم ربما ليسوا مهيئين لها

Ça les rend anxieux, ils pourraient ne pas assurer.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

طلابي ليسوا خائفين من دراسة المناهج التي تتضمن تلك الكلمة.

Mes élèves n'ont pas peur des documents qui contiennent le « mot N ».

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

mais j'ai vite découvert que tout le monde ne s'en réjouissait pas