Translation of "الأساس" in German

0.008 sec.

Examples of using "الأساس" in a sentence and their german translations:

هي الأساس للغتنا البصرية.

die die Grundlage für unsere bildliche Sprache bilden.

وكانوا يمرحون في الأساس.

Sie hatten im Grunde Spaß.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Das Leben der Walhaie ist eher einsam.

"الأمر ليس فى الأساس لصحتهم الشخصية "

die tun es nicht vorrangig für sich selbst,

وكان حجر الأساس لذلك هو روحه الرائعة

seine unglaubliche innere Stärke,

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

Aber wir haben den Wind anfangs gar nicht kommen sehen.

إنّه محامٍ ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Manchmal, wenn sie redete,

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

ist der Schlüssel, um das Beste aus Leuten zu holen,

الجرح المزمن هو في الأساس عندما يتعرض شخص ما لجرح عادي،

eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,