Translation of "الأساس" in Russian

في الأساس، هذا يعني

По сути это означает то,

وكانوا يمرحون في الأساس.

По сути, они получали удовольствие.

لذلك، في الأساس، قد نكون متعبات،

В общем, мы можем быть просто уставшими,

في الأساس هو زيادة عدد المشتركين.

в основном, прирост подписчиков.

‫حياة قرش الحوت في الأساس وحيدة.‬

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

"الأمر ليس فى الأساس لصحتهم الشخصية "

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

نحن في الأساس نُسخر الرياضيات في

Мы, по сути, сумели свести всю математику к тому,

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

Эти изменения являются кирпичиками

والتي تُعد الأساس لما نسميه الكفاءة الغرامية

которые формируют основу так называемой «романтической компетентности».

وكان حجر الأساس لذلك هو روحه الرائعة

краеугольным камнем которой была его невероятная сила духа,

إذن، أنت في الأساس بكتريا مقارنة بكونك إنسانًا.

Так что вы в бóльшей степени бактерия, нежели человек.

لكنها كانت الرياح التي لم نتوقعها من الأساس.

Но такого успеха, конечно, никто из нас совсем не ожидал.

لن يتمكن أحد أن يعرف أنك هنا من الأساس

чтобы люди не догадались, что вы там.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Вопрос в том, достану ли я до этого выступа.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Как правило, когда она начинала говорить

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

вот ключ к тому, чтобы добиться от людей самого лучшего,

كان هذا التحالف هو الأساس للغزو المقدوني لآسيا عام 334

Эта коалиция была основой для македонского вторжения в Азию в 334 году.

الجرح المزمن هو في الأساس عندما يتعرض شخص ما لجرح عادي،

хроническая рана — это когда кто-то получает обычную рану,

يشمل هذ في الأساس فتح مختلف الخزائن ، وإدخال سلسلة من الرموز

Это в основном включает открытие различных сейфов, ввод ряда кодов

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Залог ввели как форму условного освобождения.