Translation of "التغييرات" in French

0.004 sec.

Examples of using "التغييرات" in a sentence and their french translations:

ونحتاج للكثير من التغييرات.

Nous avons besoin de nombreux changements.

لعمل بعض التغييرات الأفضل لنا

de réaliser des changements pour mieux nous préparer

لا يطرأ عليها الكثير من التغييرات.

Pas grand chose ne se passe.

تمثل هذه التغييرات بشكل أساسي أحجار الأساس

Tous ces changements deviennent les fondations

وهذا جعل صنع المزيد من التغييرات أكثر سهولة.

et cela rendait plus aisé le changement suivant.

هذا النوع من التغييرات يتعلق بالذاكرة الطويلة الأمد,

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

وجوهر الأمر هو أنني عنما كنت أقوم بهذه التغييرات،

Et le truc c'est que, en faisant ces changements,

قد يُؤدي إلى العديد من التغييرات في مراحل قادمة،

peut entraîner une grande différence plus tard,

لأن الكثير من النساء يمكن أن تشعرن بهذه التغييرات.

car tant de femmes peuvent sentir ces changements.

كنت أصبح مع هذه التغييرات أكثر سعادة وبصحة أفضل كثيرًا؛

Chaque changement me rendait plus heureux et plus sain,

ولكن لم تحدث أي من تلك التغييرات بسبب ترتيبي لشقتي.

Mais de tout cela n'est survenu parce que j'avais rangé mon appart.

عندما عدتُّ إلى سان دييجو، واصلتُ القيام بالمزيد من التغييرات الإيجابية.

De retour à San Diego, j'ai persévéré dans mes efforts

هذه الشخصية تنجو من التغييرات من النظام الغذائي ، حتى استفزت بالقوة.

Cette personnalité survit aux changements de régime, même provoqués par la force.

من خلال إجراء هذه التغييرات الصغيرة في كيفية تعاملنا مع الرجال في حياتنا،

En apportant ces petits changements dans nos relations avec les hommes dans la vie,

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

C'est vous, chacun de vous a le pouvoir de faire changer les choses.

- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
- إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.

Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.