Translation of "أحفر" in French

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Soit je la déterre en creusant avec les mains…

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Je pourrais manger ça ou bien creuser le sol. Regardez, ici.