Translation of "الرتيلاء" in French

0.003 sec.

Examples of using "الرتيلاء" in a sentence and their french translations:

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Regardez, une mygale.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

‫أعتقد أنني وجدت عنكبوت الرتيلاء هناك.‬

J'ai dû trouver la mygale.

‫نسعى لصيد أفعى مجلجلة‬ ‫وعقرب وعنكبوت الرتيلاء.‬

on recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

‫عنكبوت الرتيلاء، أتراه؟‬ ‫انظر، الرمال تغطيه تماماً.‬

Vous voyez la mygale ? Elle se cache dans le sable.

‫يوجد هناك كذلك ‬ ‫العديد من شعيرات الرتيلاء.‬

J'ai aussi plein de petits poils de mygale.

‫بمحاولة صيد بعض الثعابين ‬ ‫وعناكب الرتيلاء والعقارب،‬

en capturant des serpents, des mygales et des scorpions

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Presque rien n'échappe à son système de surveillance.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Vous voulez que j'utilise de l'eau pour la forcer à sortir.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

Vous voulez que je creuse pour capturer la mygale ? C'est parti.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

Un bon moyen de faire bouger ces mygales, c'est de leur souffler dessus.