Translation of "الأرض" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "الأرض" in a sentence and their japanese translations:

الأرض كروية.

地球は丸い。

الأرض مدوّرة.

地球は丸い。

تدور الأرض.

地球は自転する。

فلماذا الأرض تحديدًا؟

では なぜ地球だったのか?

تعمُ الفوضى الأرض،

世界は混乱に苦しんでいる

تعم الفوضى الأرض،

世界が混乱に苦しんでいる!

‫ونضعها في الأرض.‬

地面に刺すよ

تبدو الأرض مبلولة.

地面がぬれているようだ。

كنس الخادم الأرض.

召し使いは床を掃除した。

قال: "تمددي على الأرض"

彼は「横になってください」と言って

وثبتت جسدي على الأرض

私を床に押さえつけました

ووضع أقدامكم على الأرض،

足の裏を ぴったり床につけて

لأن الأرض ليست مسطحة،

地球は平らではなく

وتستكشفه من باطن الأرض.

地下に閉じ込められて いるのです

يعيد الوئام إلى الأرض.

世界に再び調和をもたらすであろう

الأقمار الصناعية لرصد الأرض.

地球観測衛星は

والماء ينسكب على الأرض،

床一面に水がこぼれ落ち

‫في كل بقاع الأرض...‬

‎人間の知らない地球

المسافة بين الأرض والمريخ...

距離は遙かに遠くなります

كان يحملق في الأرض.

父は 私の向こうにある何か 地面でも見つめているようでした

سقط الرجل على الأرض.

その男は床にどさっと倒れた。

تدور الأرض حول الشمس.

地球は太陽の周りを公転している。

القمر بعيد عن الأرض.

月は地球から遠い。

وقعت نظارتك على الأرض.

君のめがねが床に落ちたよ。

الأرض تدور حول الشمس.

地球は太陽の回りを回る。

كانت الأرض مغطاة بالدم.

- 床は血だらけだった。
- 床は一面血まみれだった。

شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.

地球はオレンジの形をしています。

هذه الأرض من أملاكي.

この土地は私の所有物だ。

- الأرض و المريخ و المشتري كواكب.
- الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب.

地球や火星、木星は惑星である。

يجب علينا القتال على الأرض،

我々は上陸地で戦い

بنى لنفسه قبوا تحت الأرض.

彼は自分で地下室を作り

إذا كنتم تعيشون على الأرض

もしあなたが惑星地球に住んでいて

أو سمكة تزحف على الأرض.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

حين ظننا أن الأرض مسطحة.

地球が平らだと信じられていた頃もあります

الأرض والقمر لهما نظائر متماثلة.

地球と月は一致した 同位体元素を持っており

الأرض والقمر هما التوأمان الوحيدان.

地球と月だけが双子なのです

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

‎だが争いに終わりはない

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

地球の気温は上昇し続けています

سأدفنُ تحت الأرض كما أنا،

私はあるがまま 土に還され

السيد فورد يملك هذه الأرض.

フォード氏がこの土地を所有している。

وقع الرجل العجوز على الأرض.

その老人は地面に倒れた。

ارفع القلم من على الأرض.

その鉛筆を床から拾い上げなさい。

نحن نعيش على كوكب الأرض.

私たちは地球上に住んでいる。

هل تلامس السماء حدود الأرض؟

空は地球と境界を接していますか。

من يملك قطعة الأرض هذه؟

- この土地は誰が所有しているのですか。
- ここの土地は誰の所有ですか?

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

地球上でたった今話されている 全部の会話を聞いたら

تغيرت مفاهيمنا الأساسية عن كوكب الأرض

地球についての根本的な前提が変わったのです

كان متواجدًا عميقًا في باطن الأرض،

地下深いところ

أو الأرض المشتركة لزراعة الفواكه والخضار

果物や野菜を育てるための 共有地を思い浮かべてください

وتقوم هذه المدينة على الأرض بخفة.

この都市は 土地に あまり負担をかけません

حتى أكثر الأكواخ بساطة على الأرض

世界一質素な小屋であっても

‫في كل موطن أصلي على الأرض،‬

‎地球のいたるところで‎―

لن تغادر المهمة مدار الأرض حتى.

ミッションは地球の軌道を離れることさえしませんでした。

جزء من هذه الأرض ملك لي.

この土地の一部は私のものだ。

خلق الله الأرض في ستة أيام.

神様は6日かけて世界を創造した。

اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

地球を4周も出来る 長さになります

يجب أن تضغط بأصابعك وكعبيك على الأرض،

かかととつま先を床につけます

إن الحياة على الأرض ذات قيمة ثمينة.

「地球上の生命は貴重なのだ」と

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

地面に体温が逃げるからね

‫وأوكار الثعابين تحت الأرض ‬ ‫والبلدات القديمة المهجورة،‬

地下のヘビ穴に 廃虚となった町

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

地球と月の起源についての有力な説は

ويقوم بدورةٍ حول الأرض كلّ 90 دقيقة،

90分で地球を一回りして

والحياة في منطقة الغسق مرتبطة بمناخ الأرض.

トワイライトゾーンに棲む生命は 気候変動と緊密に結び付いています

‫مئات ساكنات الأرض الصغار...‬ ‫التي تستيقظ ليلًا...‬

‎たくさんの小さな庭師たち ‎彼らは徹夜で働く

مقارنةً مع حجم الأرض والكون الذي يحيطنا،

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く

صواريخ أصغر ، وتجميعها في مدار حول الأرض.

この問題を解決したいと考えて いました。

تقليل حراثة الأرض واللجوء للممارسات السيئة للتربة

農薬や放牧を適正化することで

إذن في هذا التصميم الجديد، ستنفجر الأرض،

この新しいデザインにおいて この地は噴き出し

اشتهر نابليون بقبعته على الأرض في غضب.

ナポレオンは怒って床に帽子を投げつけた

أخذ توم شيئا ما من فوق الأرض.

トムは床から物を拾い上げた。

أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض

いろいろな動物が地球上から姿を消した。

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

地下の鉱山は外の温度より 10~20度涼しい

اليوم، فإننا نُدعى أكثر المجتمعات رقمية على الأرض.

今日では私の国は 世界で最も 電子化された社会と言われています

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

地球の年齢は46億歳です

مبني على هذه المعرفة الأساسية أن الأرض مستديرة.

地球は丸いという 根本的な前提に基づいています

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

地球の形のように

مما منح الأرض إمالة محورية مستقرة على الجانبين

地球に 一定の地軸の傾きと

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

実は これは地球上で 最大の生物移動なのです

كانت هناك طاولة صغيرة مربعة مثبتة في الأرض،

小さい 正方形のテーブルが 床に固定され

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

父はつなぎを着て 地べたに前かがみに座っていました

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

、アームストロングは月面に最初の一歩を踏み出しました。

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

彼らは、定期的なテスト中に、手元にある助けを借りて、地上で死亡しました。

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

土壌は地表を覆っている 薄い層にすぎませんが

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

地球に咲き誇るありとあらゆる花々

ومع ذلك الأرض ليست مجرد صندوق لحفظ الكربون.

しかし土壌は単なる炭素の 貯蔵庫ではありません

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

地球上の生命の基盤となっていることへの敬意

وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض.

たいていの場合 その地下に何があるかは知りません

فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

この計算ができる計算機は 地球上にありません

فكرت أن كوكب الأرض لم يكن في حالة جيدة.

地球の状態は ひどいと思いました