Translation of "الأرض" in German

0.020 sec.

Examples of using "الأرض" in a sentence and their german translations:

- كوكب الأرض جميل.
- الأرض كوكبٌ جميل.
- كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

Die Erde ist ein schöner Planet.

الأرض كروية.

Die Erde ist rund.

الأرض مدوّرة.

Die Erde ist rund.

تدور الأرض.

Die Erde dreht sich.

الآن كانت قطعة الأرض على الأرض كاملة

Jetzt war das Landstück auf Erden ganz

انفجر الهواء قبل أن يضرب الأرض على الأرض

Luft explodierte, bevor sie Erde auf Erde traf

فلماذا الأرض تحديدًا؟

Also warum die Erde?

تعمُ الفوضى الأرض،

Chaos plagt das Land,

تعم الفوضى الأرض،

Chaos plagt das Land!

‫ونضعها في الأرض.‬

Wir stecken ihn in den Boden.

المزيد تحت الأرض

Viele mehr unter der Erde

الطائرات توازي الأرض

Flugzeuge sind immer parallel zum Boden

يبني على الأرض

baut auf dem Boden

تبدو الأرض مبلولة.

Der Boden scheint nass zu sein.

قال: "تمددي على الأرض"

Er sagte: "Legen Sie sich auf den Boden."

ووضع أقدامكم على الأرض،

die Füße flach auf dem Boden abzustellen

وتستكشفه من باطن الأرض.

und fixieren es unterirdisch.

يعيد الوئام إلى الأرض.

die Harmonie im Land wieder her.

والماء ينسكب على الأرض،

Wasser läuft über den Boden

‫في كل بقاع الأرض...‬

An jedem Ort der Erde gilt:

المسافة بين الأرض والمريخ...

ist die Entfernung vom Mars zur Erde --

كان يحملق في الأرض.

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

الأرض محاطة بالكتلة الجليدية

Die Erde ist von Gletschermasse umgeben

لا يبقى على الأرض

es bleibt nicht auf dem Boden

كشف ارتفاع الأرض تلقائيًا

Ermittelt automatisch die Bodenhöhe

سقط الرجل على الأرض.

Der Mann sackte zusammen und fiel auf den Boden.

تدور الأرض حول الشمس.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

وقعت نظارتك على الأرض.

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

الأرض تدور حول الشمس.

Die Erde bewegt sich um die Sonne.

كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

Die Erde ist ein schöner Planet.

هذه الأرض من أملاكي.

Dieses Land ist mein Eigentum.

سقط توم على الأرض.

Tom stürzte zu Boden.

- الأرض و المريخ و المشتري كواكب.
- الأرض ، المريخ ، و المشتري كلهم كواكب.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

بنى لنفسه قبوا تحت الأرض.

Er baute sich selbst ein unterirdisches Gewölbe.

أو سمكة تزحف على الأرض.

oder vielleicht einen gerade an Land kriechenden Fisch.

الأرض والقمر لهما نظائر متماثلة.

Erde und Mond haben identische Isotope.

الأرض والقمر هما التوأمان الوحيدان.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

Aber der Revierkampf endet nie.

هناك كلمة أو اختفت الأرض

Es gibt ein Wort oder die Erde ist weg

لكنهم يدعون أن الأرض مسطحة

aber sie behaupten, dass die Erde flach ist

القشرة الخارجية محاطة بقشرة الأرض

Die äußere Kruste ist von der Erdkruste umgeben

قلب الأرض كبير مثل القمر

Der Kern der Erde ist so groß wie der Mond

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

und die Erdatmosphäre erwärmt sich,

سأدفنُ تحت الأرض كما أنا،

Ich gehe unter die Erde so wie ich bin,

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Der alte Mann fiel auf den Boden.

ارفع القلم من على الأرض.

Heb den Bleistift vom Boden auf!

نحن نعيش على كوكب الأرض.

Wir leben auf der Erde.

من يملك قطعة الأرض هذه؟

Wem gehört dieses Land?

كان متواجدًا عميقًا في باطن الأرض،

waren tief unter der Erde,

‫يستعيد الأرض المدمرة ، ينمو من جديد.‬

Es regeneriert sich selbst wie die Natur,

أو الأرض المشتركة لزراعة الفواكه والخضار

oder gemeinsam genutztes Land zum Anbau von Obst und Gemüse,

‫في كل موطن أصلي على الأرض،‬

In jedem Lebensraum der Erde...

والسبب في ذلك أن الأرض مستديرة

Der Grund dafür ist, dass die Erde rund ist

الحركة الناتجة عن انتشارها على الأرض

die Bewegung, die durch ihre Ausbreitung auf die Erde entsteht

قطعة من المذنب تتجه إلى الأرض

Ein Stück des Kometen ging auf die Erde zu

تقريبا كل عش النمل تحت الأرض

Fast alle Ameisen nisten unter der Erde

لن تغادر المهمة مدار الأرض حتى.

Die Mission würde nicht einmal die Erdumlaufbahn verlassen.

جزء من هذه الأرض ملك لي.

Ein Teil dieses Landes gehört mir.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.

إن الحياة على الأرض ذات قيمة ثمينة.

"Das Leben auf der Erde ist kostbar.

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.

‫وأوكار الثعابين تحت الأرض ‬ ‫والبلدات القديمة المهجورة،‬

unterirdische Schlangennester und verlassene Städte durchsuchen,

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

والحياة في منطقة الغسق مرتبطة بمناخ الأرض.

und das Leben in der Dämmerzone ist eng verknüpft mit dem Klima der Erde.

‫مئات ساكنات الأرض الصغار...‬ ‫التي تستيقظ ليلًا...‬

Es sind Hunderte von Mini-Gärtnern. Sie sind die ganze Nacht wach...

عندما يكون المذنب على وشك تحطم الأرض

wenn der Komet im Begriff ist, die Erde zum Absturz zu bringen

معروف ومُسجل 0.02 ثانية قبل وقت الأرض

Bekannte und aufgezeichnete 0,02 Sekunden leben vor der Zeit der Erde

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

Die Zeit des Weltraums und die Zeit der Erde sind nicht gleich

صواريخ أصغر ، وتجميعها في مدار حول الأرض.

kleinerer Raketen startete und es in einer Umlaufbahn um die Erde zusammenbaute.

تقليل حراثة الأرض واللجوء للممارسات السيئة للتربة

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

بعضها كبيرة وثقيلة، فتسقط على الأرض بسرعة،

Einige davon sind ziemlich groß und schwer und fallen schnell zu Boden,

أخذ توم شيئا ما من فوق الأرض.

Tom nahm etwas vom Boden auf.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

مما منح الأرض إمالة محورية مستقرة على الجانبين

was der Erde eine stabile axiale Neigung

وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

Tatsächlich ist das die größte Tierwanderung der Erde.

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

Ich fand ihn in dem Onesie auf dem Boden liegen.

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

و 14 مبنى آخر تحت الأرض بنفس الطريقة!

und 14 weitere Strukturen unter der Erde auf die gleiche Weise!

لقد فكرنا في حفر تحت الأرض ووضع قنبلة.

Oh, wir haben darüber nachgedacht, unter der Erde zu graben und eine Bombe zu legen.

قالت لعبة البيانو أن العالم ليس حول الأرض

Klavierspiel sagte, dass die Welt nicht rund geoit ist

يصلون إلى الأرض في العمل ونحن معرضون لهم

Sie erreichen die Erde bei der Arbeit und wir sind ihnen ausgesetzt

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Wenn er zur Erde zurückkehrt, lebt er 0,02 Sekunden vor uns.

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

مات الفارس الإنجليزي قبل أن يسقط على الأرض.

Der englische Ritter war tot, bevor er schlug der Boden.

بدأ الإنجليز أخيراً في تسليم المزيد من الأرض.

Die Engländer begannen endlich, mehr Boden unter den Füßen zu geben.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

und jeder Art von Flora, die auf der Erde vorstellbar ist.

ومع ذلك الأرض ليست مجرد صندوق لحفظ الكربون.

Aber der Boden ist nicht einfach nur ein Kohlenstoffspeicher.