Translation of "أحببت" in French

أحببت طوني.

J'aimais bien Tony.

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

Tu peux venir, si tu veux.

أحببت تناول الطعام.

J'adorais manger.

أحببت هذا الفيلم.

Ce film m'a plu.

كنت أحبهم ولكنني أحببت الهامبرغر.

et je les adorais, mais j'adorais les hamburgers.

يمكنك زيارتي متى ما أحببت.

Vous pouvez venir me rendre visite quand bon vous semble.

كما أنني أحببت الرياضيات حقاً.

J'adorais aussi les maths.

‫هذا أكثر ما أحببت القيام به.‬

Mon passe-temps favori.

إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

j'adorais regarder le sport à la télé, la boxe, avec mon papa.

ومثل أبي، أحببت كل ما يتعلق بها:

Et comme lui, j'aimais tout dans le catch :

ولقد أحببت ذلك، كما أنني ابتهجت بفعله.

Et j'adorais ça, j'y prenais beaucoup de plaisir.

لم تكن طفولتي سهلة، لكنني أحببت كل دقيقة منها

Je n'ai pas eu l'enfance la plus facile mais j'ai aimé chaque seconde

كان يجب أن أجد طاقة الاحتفال بالرجل الذي أحببت حقا

J'ai dû trouver l'énergie pour commémorer l'homme que j'aimais,

وقد أحببت دائماً النظر إلى هذه الصورة كنوع من الرمزية.

Je trouve que cette photo est symbolique.

أيٌّ نوعٍ من السكريات أحببت ،عندما كنت صغيراً؟ لا أستطيع أن أتذكر .

Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir.