Translation of "القيام" in Japanese

- باستطاعته القيام بذلك.
- بإمكانه القيام بذلك.

彼ならできる。

‫يمكنك القيام بهذا.‬

できるよ

لأن القيام بذلك

なぜなら そうすることによって

يجب القيام بشيء.

何かしなければ。

قبل القيام بالجراحة الفعلية

実際の手術前に行えたので

أو القيام بمحادثة TED.

TEDトークをさせてくれました

أجبرتها على القيام بواجباتي.

無理やり彼女に宿題をさせた。

- ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
- لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.

この作業は私ひとりではできない。

أي شيءٍ تحبون القيام به.

好きなことなら 何でもかまいません

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

がけを登りたいんだな

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

これについて調べるんだったら

سيكن قادرات على القيام بذلك.

実現できるでしょう

لديه القدرة على القيام بالعمل.

彼はその仕事をする能力がある。

ما الذي يجب علينا القيام به؟

どうすればいいでしょう？

فما ننوي القيام به هو المهم.

重要なのは「意図」の部分です

لأننا لن نستطيع القيام بهذا وحدنا.

男性だけでは達成できないからです

‫هذا أكثر ما أحببت القيام به.‬

‎お気に入りの場所だ

كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.

マユコはつらい仕事をするのをさけた。

لا يجب عليك القيام بذلك الآن.

今それをしてはいけない。

التعلم هو القيام بالعمل الذي يتطلبه دماغك.

学習とは 脳が必要とすることを 実行することです

هو كيفية القيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً.

うつの時にどうしたらやるべきことを 仕上げられるかです

ثالثاً وأخيراً، القيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً

最後に うつになった時にすべき事

لن أتمكن من القيام بذلك أبدًا،هراء."

内気だし 自分にはきっとそんなこと…」

كاختيار مطعم أو القيام بعمليات شراء يومية

レストランを選んだり 日々の買い物をしたりすることさえ

النبأ السار هو أنه يمكننا القيام بذلك.

幸いにも 私達はこれを達成できます

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬

２つ方法がある まずは棒を使う

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

ほんの0.05%を 芸術振興にあてれば

ونعرفُ أن الناس تحب القيام بالتحديات معًا،

誰かと難しいことに挑戦するのも みんなが好きなことです

الذي يعيق قدرتكم على القيام بعملكم جيدًا.

仕事を遂行する能力を阻害します

لكن هناك شيء يمكننا القيام به حيالها.

しかし私達にもそれに対抗する術はあります

هذا ما أنا حاليا في عملية القيام.

それが今の私の課題です

لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

だって できることが山ほどあるから

لسوء الحظ لا يوجد تطبيق يمكنه القيام بهذا.

そのためのアプリもありません 残念ですが

أردنا القيام بشيء ما، شيء لن ننساه أبدًا،

一生忘れられない 旅にしたかったのです

أفعلوا الذي تودون القيام به ولا تقبلوا بالرفض.

やりたいことをやり 失敗にへこたれないこと

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

私が 公平さを追求するうえで まず心がけていることは

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

لذلك يمكنك أن تتعلم أثناء القيام بأشياء أخرى ،

ため、アンドリューロバーツのナポレオンザグレートから大きな考えを得ながら夕食を作っ

أعتقد أن فكرة وجوب القيام بما هو قيِّم

価値あることに 重きを置くというのは

للانتقال جيئة وإيابا بين القيام بمهام مختلفة والتفكير بمرونة.

異なるタスクをこなしたり 柔軟に思考したりする訳です

لم يعلمني أحد كيفية القيام بالأشياء عندما أكون مكتئبة.

うつの時に仕事を進める方法を 誰も教えてくれなかったからです

ولكن أظهر للعالم ما أنت قادراً على القيام به.

自分ができることを 世間に見せるのです

كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

考えつくのは たったひとつのことだけ

‫هيا، يمكننا القيام بذلك.‬ ‫ولكن الأمر يعتمد عليك بالكامل.‬

できるよ きみしだいだ

ويمكنكم القيام بذلك مرارًا وتكرارًا، وبذلك ستصقلُ وستنطلق الفكرة.

それを何度も繰り返すことで 考えに磨きがかかります

وسألتهم، "ما الذي علي القيام به لأحصل على عمل لديكم؟"

「そちらの会社で採用されるには 何が必要ですか？」と聞きました

مثال آخر يظهر ما تم القيام به في هذه الحالة.

他にも応用例として まさに我々の成果ですが

الآن سأحاول تربيع عدد من خمسة أرقام, وأستطيع القيام بذلك.

では ５桁の数の２乗を やってみようと思います

لذا لا تشتكي عن أمور لست قادراً على القيام بها،

だから できないことに 不平不満を言わず

سألتها ما الذي تريدين القيام به في الفترة المقبلة، فأجابت،

彼女に これから 何がしたいのか 聞きました

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

それによって徐々に 仕事をこなす能力が削がれていきました

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

‫ومع تقدمه في السن،‬ ‫يبدو أنه يرغب في القيام بالمزيد.‬

‎年齢とともに ‎好奇心は増している

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

- ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
- ポールが何をしたいのか理解できなかった。

لدي الكثير من الاعمال يتوجب علي القيام بها قبل الغد.

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ。

يوجد ما يكفي من الأشخاص يخبروننا أننا لن نستطيع القيام بذلك.

「お前なんかにはできない」 と言う人間なら

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

もちろん 未来のための金曜日は 知っていますよね

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

「ねぇ 一緒に試してみない？」と 親友を誘わせることです

فإن معالجة مشكلة فقر الأطفال هو أمر مهم علينا القيام به.

子供の貧困の問題に取り組む事が 非常に重要になって来るのです

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

私にできるただ一つの助言は 私がやったようにすること—

هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .

家の回りには何かしらいつも仕事がある。

وعندما أكون مكتئبة أركز على القيام بكل المهام المصنفة برقم 1 أولاً

そしてうつになった時 私はレベル１のタスクに集中します

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

ويمكننا اختبار صحة هذه التنبؤات عن طريق القيام بعمليات رصد في السماء.

こうした予想は 天体観測で確かめられます

لكنه كان مصمما على القيام بواجبه ، حيث خدم مرة أخرى كقائد لسلاح الفرسان في نابليون ،

しかし、彼は任務を遂行することを決意し、 ムラット元帥の不在下で

كان لوفيفر منهكًا للغاية بحيث لم يتمكن من القيام بدور نشط في حملة واترلو ، على

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

- أي طفل يمكنه فعل ذلك.
- بإمكان أي ولد القيام بذلك.
- يستطيع كل طفل فعل ذلك.

- どんな子供でもそれをすることができます。
- どの子供でもそんなことはできる。
- どんな子でもできるさ。