Translation of "للأسف" in Finnish

للأسف ليس لدي أي مال معي.

Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.