Translation of "صغيرة" in Finnish

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

Se on liian pieni.

‫لأشلاء صغيرة.‬

pirstaleina.

العالم قرية صغيرة.

- Pieni maailma.
- Maailma on pieni.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Täällä on pieni kuusipuu.

قمنا ببناء منازل صغيرة،

Rakennamme heille pieniä taloja -

‫كانوا يأخذون حصاة صغيرة.‬

He ottavat pikkukiven.

ليست صغيرة ،أليس كذلك ؟

Hän ei ole nuori, eikö niin?

‫يوجد هنا شجرة تنوب صغيرة.‬

Täällä on pieni kuusipuu.

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

Puun juureen voi tehdä nuotion.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

Ne ovat kuolettavia mustekalanmetsästäjiä.

‫صنعنا منصة صغيرة هنا،‬ ‫بحيث تكون بعيدة عن الثلوج.‬

Teimme pienen tason, joka on irti lumesta.

‫هذا هو أول شيء.‬ ‫ثم سنشعل ناراً صغيرة هنا.‬

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

‫حسناً، أول ما سنفعله‬ ‫هو أن نحفر حفرة صغيرة هنا.‬

Kaivamme tähän ensin pienen aukon.

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

‫إنه رشيق بشكل مفاجئ،‬ ‫يستطيع أن يلتف حول قطعة نقدية صغيرة.‬

Ne ovat yllättävän ketteriä pystyen pyörähtämään paikoillaan.

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Planeettaamme kiertävät satelliitit lähettävät sijaintidataa

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.

mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

‫للأسف، فإن الناس لا تتصرف بفعالية كبيرة‬ ‫لأنها أفعى صغيرة جداً،‬ ‫يقولون، "سيكون الأمر على ما يرام."‬ ‫وغالباً لا يذهبون إلى المستشفى.‬

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.