Translation of "والقوط" in English

وتقييد الرومان والقوط الغربيين، لإتاحة الوقت له لسحق الألان.

pinning down the Romans and Visigoths,  to allow him time to break the Alans.  

فقام بتكليف الفرنجة والغبيديون على اليمين، والقوط الشرقيين على اليسار،

He tasked the Franks and Gepids on the  right, and the Ostrogoths on the left with  

فسيؤدي ذلك إلى زرع الفتنة بين الفاندال والقوط الغربيين، وربما يفكك تحالفهم. 

wedge between the Vandals and the Visigoths,  and potentially break up their alliance.  

رجال أيتيوس أي راحة، حتى يكون التأثير الجسدي والنفسي على الرومان والقوط الغربيين

giving Aetius’ men no respite. The physical and  psychological impact on the Romans and Visigoths,  

صعوداً حيث من الصعب ملاحقته من الخيّالة الهون. قبض ثيودوريك والقوط على الجناح الأيمن.

difficult for the mounted Huns to pursue him. Theodoric and the Visigoths held the right wing.  

بحلول عام 447، نجحت مهمته الدبلوماسية ذات الشقين لتحييد كل من الفاندال والقوط الغربيين تمامًا

By 447, his two-pronged diplomatic mission to  neutralize both the Vandals and the Visigoths