Translation of "الغربيين" in English

0.003 sec.

Examples of using "الغربيين" in a sentence and their english translations:

قاد القوطيين الغربيين إلى أكويتانيا

He drove back the Visigoths to  their holdings in Aquitania,  

وكنت أنا وصديقي المفضل ضمن مجموعة من الغربيين،

My best friend and I, we were part of a group of Westerners,

وتقييد الرومان والقوط الغربيين، لإتاحة الوقت له لسحق الألان.

pinning down the Romans and Visigoths,  to allow him time to break the Alans.  

في هذه الأثناء في الغرب، أثمر تحالف القوط الغربيين والفاندال.

Meanwhile in the West, the  Visigothic-Vandal alliance bore fruit.  

لقوات القوط الغربيين بعيداً عن مناطق أيتيوس في بلاد الغال

Visigothic forces away from  Aetius’ domains in Gaul.  

أولاً، زوج جنسريق ابنه هنريق من ابنة ملك القوط الغربيين ثيودوريك

First, Gaiseric married his son Huneric to  the daughter of the Visigothic King Theodoric.  

لقد خطط بإبقاء القوط الغربيين مشغولين بوعود الأرض جنوب جبال البرانس

he schemed by keeping the Visigoths busy  with promises of land south of the Pyrenees  

لكنّ آتيلا ركز سلاحه أيضاً على القوط الغربيين ويمين وسط الرومان

of arrows, but Attila also focused his volleys  on the Visigoths and the Roman center-right, in  

بعد سقوط القسطنطينية أمام الصليبيين الغربيين، برزت بلغاريا كقوة رائدة في البلقان.

After Constantinople fell to the Western Crusaders, Bulgaria emerged as the leading power in the Balkans.

فسيؤدي ذلك إلى زرع الفتنة بين الفاندال والقوط الغربيين، وربما يفكك تحالفهم. 

wedge between the Vandals and the Visigoths,  and potentially break up their alliance.  

ومستشار موثوق لملك القوطيين الغربيين. وناشد ثيودوريك أن هذا ليس الوقت المناسب

trusted advisor of the Visigothic King. He appealed to Theodoric that now was not  

استخدم أيتيوس سحره لإقناع وريث القوط الغربيين مذكراً إياه أنه من الحكمة

used his charm to dissuade the Visigothic heir  apparent, reminding him that it would be wiser for  

رجال أيتيوس أي راحة، حتى يكون التأثير الجسدي والنفسي على الرومان والقوط الغربيين

giving Aetius’ men no respite. The physical and  psychological impact on the Romans and Visigoths,  

انتشر رجال القوط الغربيين عند المنحدر، وتم القبض بشكل مفاجئ على رجال أتيلا الالمانية.

the Visigothic cavalry poured down the slope. Caught off guard, Attila’s Germanic infantry  

بحلول عام 447، نجحت مهمته الدبلوماسية ذات الشقين لتحييد كل من الفاندال والقوط الغربيين تمامًا

By 447, his two-pronged diplomatic mission to  neutralize both the Vandals and the Visigoths  

واعتمد على الهون و الألان لما يزيد عن 20 عاماً، لتأكيد سلطته على القوط الغربيين، الفرنجة

For over 20 years he relied on the Huns and Alans  to stamp his authority on the Visigoths, Franks,