Translation of "اليمين" in English

0.012 sec.

Examples of using "اليمين" in a sentence and their english translations:

دُر إلى اليمين.

Turn to the right.

عندما تكون على اليمين

When they're on the right,

هو في اليمين هنا

He's right there.

في الصورة على اليمين،

Now, in the image on the right,

في أعلى اليمين يوجد المرض،

At the top right we've got disease,

على جهة اليمين وجهة اليسار

on your left, on your right,

على اليمين، إبنتي باللون الأبيض.

On the right, my daughter is in the white.

على اليمين، ترون الخط الأنجلوسكسوني

on the right is the Anglo-Saxon handwriting

وأجريت التدريبات وتم أداء اليمين

drills conducted and oaths taken,

واصطفّت قوات ترانسلفانيا على اليمين.

and Transylvanian troops on the right.

سلاح فرسان فارو على اليمين.

allied cavalry on the right.

السيارة آتيه من ناحية اليمين.

The car comes from the right.

اريد القول انها على اليمين

I want to say the right side.

على اليمين، ركّبوا باب حمام مزيف

On the right, they had constructed a fake bathroom door.

يوجد على اليمين معهد هارفارد للفنون.

On the right is the Harvard Art Museum.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Arabic is written from right to left.

إذن مرتين على اليمين، أليس كذلك؟

So, two times to the right, right?

على اليمين في الأسفل، هناك إشارة لكتاب

In the lower right, there is a reference to a book

على اليمين من الجهة الأمامية، صورة لي،

Right on the front, a photo of me,

شعرت بقدمي اليمين مخدّرة، وعندما سرت خطوة

I feel my right foot go numb, and as I take a step,

تنبأت الخورازمية أن النظام الغذائي في اليمين،

the algorithm predicted the diet on the right,

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

As a result, the documents would be ordered from left to right

جمع فيليب بقية اليمين المقدوني وهرب من الميدان.

Philip gathered the rest of the  Macedonian right and fled the field.  

مثل العربية، العبرية تكتب من اليمين إلى اليسار.

As Arabic, Hebrew is written from right to left.

الصورة على اليمين هي للدماغ البشري تحت تأثير السيلوسيبين.

The image on the right is the human brain under the influence of psilocybin.

أو أيجب أن تختاروا القرنبيط المُغذي والصحي على اليمين؟

or should you choose the wholesome nutritious broccoli on the right?

وبتركيزه الآن على جهة اليمين تحققت أسوأ مخاوف خالد

Now that he was committed on the right, Khalid’s worst fear was realized - Gregory ordered

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

On the French right, the cavalry charges uphill towards the Anglo-Gascon line, as waves of

4 إلى الأمام ، تنجرف إلى اليمين قليلاً لأسفل نصف

4 forward, drifting to the right a little Down a half

والتي يمكنك رؤيتها هنا من لقطات التطبيق على اليمين.

which you can see here by the app screenshots on the right.

المشكلة ان الاتجاه في اليسار او اليمين هو شئ

The trouble is that orientation as in the left or right direction something is

لذا، فمثلًا، نستطيع ببساطة أن نلفها من اليسار إلى اليمين،

So, for instance, we can simply just rotate it left to right,

في عمق الخلف على اليمين والوسط كانت نخبة كابيكولو سيباهيس،

Further back on the right and center were the elite Kapikulu Sipahis,

فقام بتكليف الفرنجة والغبيديون على اليمين، والقوط الشرقيين على اليسار،

He tasked the Franks and Gepids on the  right, and the Ostrogoths on the left with  

مسؤولاً عن 2400 من سلاح الفرسان الروماني المنتشرين على اليمين.

was in charge of the 2,400 Roman cavalry deployed on the right.

الولد الثالث على اليمين الذي يجري، هذا إبني، وهو من الحضور.

the third boy on the right running, that's my son, he is in the audience.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

But it's gonna take me left or right off course.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

occupying the village of Aspern on his left, and Lannes, holding Essling on the right.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

On the right, Belisarius’ flanking attack finally stopped the Persian heavy cavalry juggernaut.

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

and they progressed in the right-to-left direction – writing the K backwards,

عند مواجهة العدو، بدأت أطقم هيميلكو في سحق الماسيليين والرومان على اليمين

As they board the enemy, Himilco’s crews begin overwhelming the Massilians and Romans on the right.

في حالة معركة كاملة تقريبًا مع سلاح الفرسان والفيلة وجيشين على اليمين،

in full battle order, with cavalry,  elephants and 2 legions on the right,  

جلب باغونداس حتى عمق 25 رجلاً، وكانَ لديه تفوق واضح على اليمين.

Pagondas drew up the Thebans up to a depth of  25 men, and had a clear advantage on the right.  

وقاد الملك نفسه المشاة على اليمين القوات التي وصفها بـ رجاله المختارين

The King himself commanded the infantry on the right, troops that he called his “picked men",

كما تراجعت الكتائب في الوسط، وحافظت على الاتصال مع فيليب على اليمين

The Phalanx in the center also fell back, keeping contact with Philip on the right.

على اليمين، قاد آغا ليكا وحدات من الصرب والمولدافيين للقيام بهجوم متأخر،

On the right, Aga Leka led contingents of Serbians and Moldavians on a delayed charge,

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

and the steep banks of the Mill Stream dividing its left wing from its right.

على اليمين الروماني، على أمل تحطيم فرسان العدو وتهديد الجحافل من الخلف.

on the Roman right, hoping to smash the enemy cavalry and threaten the legions from the rear.

بالقرب من التلال على اليمين، قاتل الفرسان النوميديون الخفيفون في مجموعات صغيرة،

Close to the hills on the right, the light Numidian horsemen fought in small groups,

لمساعدة القوات على اليمين، الذين اشتبكوا حتى الآن في قتال من أجل حياتهم

reserves to aid the troops on the right, who were by now in a fight for their life.

على اليمين البوني، كان هناك 4000 فارس نوميدي بقيادة هانو، مكلفون بقايدة الجناح

On the Punic right were 4,000 Numidian horsemen, commanded by Hanno, tasked with holding the flank,

انه سيقرأ الصورة من الشمال الى اليمين, انه سوف يفهم السببية بين الصور.

that they would read left to right, that they would understand causality between frames

من فيليب في الظهور فوق التلال، بقيادة نيكانور. كان رد فلامينينوس سريعًا، وأمر اليمين الروماني

coming over the ridge, commanded by Nicanor. Flamininus reacted quickly, ordering the Roman  

سواءاً إن نظرت إلى اليسار أو إلى اليمين ، ولكن يبدو أن هناك فارقًا هائلاً بين الماضي والمستقبل

If you look left or look right, but there seems to be an enormous difference between the past and the future

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.