Translation of "مواكبة" in English

0.016 sec.

Examples of using "مواكبة" in a sentence and their english translations:

دعونا مواكبة التكنولوجيا

let's keep up with technology

وحرصنا على مواكبة الآخرين يدمرنا

And perfectionism in keeping up is ruining us.

إذا استطعنا مواكبة هذا الوضع

if we can keep up with this situation

لن يستطيع عقلك مواكبة أفعالك بعد الآن.

The mind cannot synchronize with your own actions anymore.

إذ فشلت البنية التحتية في مواكبة نمو السكان،

as infrastructure failed to keep up with the growth of the population:

اليوم هي دول مواكبة للحداثة, منفتحة و ذات

  Today they are modern, open countries with

حاول نظام الملك مواكبة هذه الوتيرة المُربكة والسريعة، لكن عندما وصل إلى

Nizam tried to keep up with this disorientating and rapid pace, but by the time he had reached

بما أن معظم قواته في الوسط كانت من المشاة ولم تستطع مواكبة الإفرنجيين،

Since most of his troops in the center were infantry and couldn’t keep pace,

و على الرغم من أن الكويت تمتلك أكثر الأنظمة السياسية في منطقتها مواكبة للعصر،

Nonetheless, despite Kuwait having the most modern and democratic political system, they