Translation of "التكنولوجيا" in English

0.011 sec.

Examples of using "التكنولوجيا" in a sentence and their english translations:

التكنولوجيا، التسلية

technology, entertainment

كيف تعمينا التكنولوجيا؟

How does technology obscure?

يدرسهم التكنولوجيا الرقمية

who is teaching them about digital technology

دعونا مواكبة التكنولوجيا

let's keep up with technology

كل هذا بفضل التكنولوجيا.

all because of the power of our technology.

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

We have the knowledge. We have the technology.

من خلال التكنولوجيا الرقمية،

Through digital technology,

مع هذه التكنولوجيا الجميلة

with such a beautiful technology

أصبح لديه خيارات بفضل التكنولوجيا

He has choices because of technology

تقدّم التكنولوجيا الجيد والسيء والسخيف.

New technologies bring good, bad and banal.

ننقطع عن التكنولوجيا كل أحد،

a technology Sabbath every Sunday,

لقد كانوا من مليارديرات التكنولوجيا.

They were tech billionaires.

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

because technology itself forms the barrier

أنّت تعلم، كل التكنولوجيا الحديثة--

And you know, all new technologies --

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

"This technology gave my daughter her smile."

من الأنانية تصور أن التكنولوجيا ستنقذنا.

It is arrogance to think that technology will save us.

علينا الاهتمام بسيطرة التكنولوجيا على العقول

Technological control of minds should concern us

فكرت مره اخرى في تطوير التكنولوجيا

I thought back to the evolution of the technology

التكنولوجيا التي تغمرنا في الواقع المعزز

Technology that immerses us in augmented realities

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

But when I hear the expression "humane technology,"

لكن التكنولوجيا بدأت تسهّل هذه التجربة.

But technology has started to ease this experience.

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

as our technology gets more advanced,

كانوا يفعلون هذه الحرب على التكنولوجيا

They were doing this war on technology

التكنولوجيا الحيوية، والاتصالات، والبنية التحتية، وكل ذلك.

biotechnology, communications, infrastructure, and all of that.

لأن التكنولوجيا ليس موجودة بين يديك الآن.

because the technology doesn't exist yet.

فلديك الإمكانيات الهائلة المتوفرة في التكنولوجيا الرقمية.

You have the power in the tools in the digital technology

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

So as technology keeps moving faster and faster,

هل نخفي أنفسنا من خلال التكنولوجيا معًا؟

Do we obscure ourselves through technology together?

لذلك عندما تنظر لكل المزايا في التكنولوجيا

So when you consider all the advances in technology,

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

and think about how that's informing the technology we're creating

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

The tech magazines told us a tsunami was coming.

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

Gamers are often as the forefront of exploration in new technology.

أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب.

all new technologies have pros and cons.

لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا،

because there's all this talk about technology,

لأننا بحاجة إلى القدرة على التمويل وتطوير التكنولوجيا.

because we need to be able to find, fund and develop the new technologies.

على جانب آخر، بدأت التكنولوجيا الرقمة في الظهور.

And then on the other side, you had digital technology taking off.

وطرح الأسئلة حول الاتجاهات التي تتبعها التكنولوجيا الجديدة.

and ask questions of the directions new technologies are being taken.

بالنسبة لي، هذه هي القوة الحقيقية لهذه التكنولوجيا.

For me, this is the real power of this technology.

بالإضافة إلى ذلك ، مع التكنولوجيا منذ 51 عامًا

In addition, with technology 51 years ago

لأنه وفقًا لعمالقة التكنولوجيا وغيرهم من المسؤولين التنفيذيين

Because according to technology giants and other executive people

سجلت السعودية أكبر تمويل للاستثمار في مجال التكنولوجيا.

months, Saudi Arabia has set the world’s largest fund for technological investment.

للأشخاص ذوي المهارات في العلوم، التكنولوجيا، الهندسة والرياضيات.

for people with skills in science, technology, engineering, and math.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

So it's been advances in technology, such as MRI,

أنه يوجد العديد من التكنولوجيا المستخدمة في عصرنا الحالي.

is that today there is a lot of technology involved.

نحن لا نلوم التكنولوجيا على انعدام ذلك الشعور بالوفاء.

And we don't blame the technology for that lack of fidelity.

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

And the worst of all really is the humane technology movement.

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

developing a level of technology more advanced than ours,

يعتقدون أن هناك تكنولوجيا. لم تكن التكنولوجيا كل شيء

they think that there is technology. Technology wasn't everything

بعد 4 آلاف سنة ، لا توجد مثل هذه التكنولوجيا

4 thousand years later, there is no such technology

والقانوني ثم حولت تركيزها الى استخدام التكنولوجيا في الرعاية

professionals and then shifted its focus to using technology in health

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

- Japan is a leader in the world's high-tech industry.
- Japan is the leader of the world's high-tech industry.

أمست التكنولوجيا الحديثة كالطرف الوهمي. إنها جزء كبير منا

Modern technology has become like a phantom limb, it is so much a part of us.

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

So you push your health care providers toward technology.

أن التكنولوجيا المستخدمه هي قليلة جداً إن لم تكن معدومة.

is that there is very few, nearly no technology involved at all.

لقد تم إستخدام عدد من التكنولوجيا المختلفة على مر السنين

Over the years, new technology has been introduced

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Technology has opened new windows into the black box that is our minds.

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

NHH: We're also seeing the use of this technology at a global scale,

اليوم ، يبدو بناء مثل هذا الهيكل مستحيلاً مع التكنولوجيا الحالية.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

ولكن إذا لم تكن مصادفة ، حدث شيء للمصريين واختفت التكنولوجيا

but if it is not a coincidence, something happened to the Egyptians and the technology disappeared

كل ما أقوله الآن هو أن جوش لديه خيارات بفضل التكنولوجيا.

All I'm saying is Josh now has choices because of technology.

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

We already see and know this in the technology that we use today.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

And we also see how technology can lead to problems.

نحن نملك التكنولوجيا الخاصة بنا ، ونحن نملك مسؤوليتنا تجاه المستخدم النهائي. "

we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Technology that aids and assists those of us with neurological conditions

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

وهو ما يدل على أن هذه التكنولوجيا لم يتم التوصل إليها في الأمس القريب

- it's not a technology invented two weeks ago -

علاوة على ذلك ، لا يمكن استخدام هذه التكنولوجيا حتى في العديد من الفصول الدراسية في بلدنا.

Moreover, this technology cannot be used even in many classes in our country.