Translation of "للرومان" in English

0.008 sec.

Examples of using "للرومان" in a sentence and their english translations:

ولكي يكونوا بمثابت حاجز للرومان

a screen for his own deployment.

أسطوري للرومان، مكان شككوا في وجوده - جزيرة بريطانيا.

mythical place for the Romans, who doubted its' very existence - the Island of Britain.

بينما كان للرومان حوالي 70000 من المشاة و 6400 من الفرسان.

the Romans fielded around 70,000 infantry and 6,400 cavalry.

لذلك، كان البحث عن معركة حاسمة ضد حنبعل قرارًا منطقيًا بالنسبة للرومان.

Therefore, seeking a decisive battle against Hannibal was a logical decision for the Romans.

أيقنَ الملك أنه في وضع غير مناسب ليكون ضد القوة المفرطة للرومان وحلفاؤهم.

The king knew that he was at a disadvantage  against the sheer force of the Romans and  

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

لكن على ضفة النهر المقابلة، كان هنالك جيش مخيم من قبيلة كافاريس الحليفة للرومان

But on the opposite riverbank, encamped was the army of the Cavares tribe, a Roman ally.

‫مثّل نصر غالاريوس صفحة مشرقة بالنسبة للرومان ‫الذين توالت عليهم حقب من الأزمات والمهانة

Galerius’ victory was a bright moment for the  Romans after decades of crisis and humiliation.  

وهو مسؤول عن تطبيق قانون يسمح للرومان بالاستقرار بالقرب من أراضي الغال وحتى بداخلها

He is responsible for introducing a law that allowed Romans to settle near and on Gallic lands.

فربما يسمح له ذلك بإعادة تجميع صفوفه تحت ستار الظلام إذا كان للرومان اليد العليا.

this would allow him to regroup under the cover  of darkness if the Romans got the upper hand.