Translation of "وضع" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "وضع" in a sentence and their finnish translations:

‫انتهينا.‬ ‫سأعيد وضع الطبقات‬

Valmista. Vaatetta päälle.

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

On laitettava haava lämpimään veteen

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

Kun sukset ovat paikallaan, peitän kuopan lumella.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Käden laittaminen reikään hermostuttaa.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

‫سنستخدم بعض حبال المظلات كذلك،‬ ‫للمساعدة في وضع هذا الحبل.‬

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

voimme kehystää puheen ilmastosta terveysnäkökulmilla,

تتويبا: هل حسبت أن وضع شرائح بالغة الصغر في أجساد الأعضاء تحتوي على جملهم أمر بعيد المنال؟

Tatoeba: Ajattelitko, että jäsenien mikrosiruttaminen heidän lauseillaan on kaukaa haettua?

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.