Translation of "وضع" in Korean

‫انتهينا.‬ ‫سأعيد وضع الطبقات‬

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

الآن قارنْ وضع الانشغال بجنون

미치게 바쁜 모드와

‫وضع الجرح في ماء دافئ‬

온수에 독을 맞은 곳을 담그고

لأن المستهلك في وضع قوة.

왜냐하면 소비자가 결정권자니까요.

من وضع الطفل في مؤسسة.

기관에서 자라는 것보다 훨씬 좋기 때문이지요.

وخاصة حول وضع حياتي الجنسية كمراهقة

특히 10대로서 성적인 부분에 말이죠.

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

‫وبمجرد وضع هذه بالداخل،‬ ‫عليك بملئها.‬

스키를 넣었으면 눈을 덮어 주세요

ولا تكن خائفًا من وضع نفسك هناك.

내 능력을 찾아서 도전하는 데 겁먹지 마세요.

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

이것은 우리가 네모칸 안에 체크를 하는 순간 시작됩니다.

تخليت عن قدرتي في تقييم أي وضع بجدية

상황을 제대로 바라볼 수 있는 능력을 잃어버리는 것 같았죠.

وضع العمل لحالات الاختلاف كما هو الوضع اليوم،

오늘날 다양성에 대한 비즈니스 사례는

حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

فباستطاعتكم وضع الأشياء في مجموعات، أو تقسيم المعلومات.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

من خلال وضع النباتات المعمرة ذات الجذور العميقة،

뿌리 깊은 다년생 식물을 심고,

"أعتقد أنه يتعين علينا وضع ذلك على الطاولة."

제 생각에는 우리가 이 문제를 논의해야한다고 생각합니다.

وضع نظريه لتخصيص كثير من القطاعات لتنمية الاقتصاد

그는 사우디 경제 내에서 많은 분야를 민영화하는 비전을 제시했습니다

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

يمكنك فقط وضع إضافة مجانية إلى متصفحك، إنه أمر سهل.

브라우저에 무료 애드온을 간단히 추가할 수 있습니다.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

‫سنستخدم بعض حبال المظلات كذلك،‬ ‫للمساعدة في وضع هذا الحبل.‬

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

وضع عوالم حول نجم ما للحصول على أشعة شمس مجانية،

행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

وضع مادورو معدل سعر الصرف الرسمي 10 بوليفار مقابل الدولار الواحد

마두로는 공식 환율을 미화 1달러당 10볼리바르로 책정했습니다

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

그는 주장하는 바는 사회가 미의 기준을 너무 높고 비현실적으로 잡았기 때문에

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

대신, 카를 대공과 오스트리아 군대는 다뉴브강를 건너 대기했다.

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

이 전쟁은 양측에 동맹이 있던 미국을 난처하게 만들었습니다

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

바로 우리예요. 우리 한 사람 한 사람 모두 변화를 이끌 힘이 있어요.

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다