Translation of "حوالي" in English

0.016 sec.

Examples of using "حوالي" in a sentence and their english translations:

والجدري، حوالي 5.

And then smallpox, around 5.

حوالي 60 ٪ من ذلك وسكانها وصولا الى حوالي مليونين ونصف.

about 60% of that and its population is down to about two and a half million.

فيروس الإيبولا، حوالي 2.

Ebola, that's around 2.

إنفلونزا جائحة، حوالي 2,5 .

Pandemic flu, maybe 2.5.

وباء السارس، حوالي 3.

SARS, around 3.

وتدوم حوالي 20 سنة.

And they span something like 20 years.

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

About 10 people are waiting.

في حوالي 150 متر ،

at about 150 meters,

ترك هنري حوالي 6000 جندي للحملة، تتألف من حوالي 1000 رجل مسلح

was left with around 6,000 troops for the campaign, comprised of around 1,000 men-at-arms

وكان عرضه حوالي 1.5 متر-

It was five feet wide -

كانت تستهلك حوالي خمس كتلتها،

they were consuming roughly one-fifth of their body weight,

وجدوا أن حوالي 20% فقط

they found that only about 20%

حوالي 12% من الوقت فقط،

only about 12% of the time,

ديفيد عمره حوالي ثمانية أشهر.

David is about eight, yeah, eight months old.

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

it will cost about 200,000 dollars,

حدثت على الأرجح حوالي 986.

place probably about 986.

سعرها بالسوق حوالي الـ 3000 $ .

has a market price of around $3000.

اوغندا لديها حوالي خمسة عشر

Uganda has over 15.

كان هناك حوالي عشرين دولاراً.

It was about twenty dollars.

كان هناك حوالي عشرون شخصاً.

There were twenty or so people there.

فقط حوالي 58000 دولار أمريكي.

Just about $58,000 US dollars.

حوالي 60 ٪ من الضفة الغربية.

It is about 60% of the West Bank.

تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.

A bout lasts about five minutes.

وصل توم حوالي 2:30.

- Tom arrived around 2:30.
- Tom arrived at about 2:30.

حوالي 1000 جندي أمريكي في سوريا و حوالي 6000 جندي أمريكي في العراق. الموصل

around 1,000 US troops in Syria and around 6,000 US troops in Iraq. Mosul

سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟

I'm going to take you back about 10 years, okay?

حوالي عام 1620، اكتشف (يوهانس كيبلر)

Around 1620, Johannes Kepler discovered

سيأخذ الأمر حوالي ربع مليار سنة

it's going to take us about a quarter billion years

فقد عاش معي حوالي 15 سنة .

and he lived to be about 15 years old.

تبعد عنا حوالي مليار سنة ضوئية.

is located about 1 billion light-years from us.

البشر موجودون منذ حوالي مليون عام.

Humans have been around for maybe about a million years.

نعلم أن حجمه حوالي 600 كيلومتر

We now know that it has a size of about 600 kilometers -

لكن منذ حوالي سنتين، تعرضت للاغتصاب.

but about two years ago, I was raped.

تكلمنا لنصف ساعة، وبعد حوالي شهر،

We talked for about a half hour, and about a month later,

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

nearly 1500 leopards have been killed since 2014.

حوالي 36 بلدة وقلعة في المجموع

36 walled towns and castles in total.

تاركا حوالي 3000 قتيل في الميدان

leaving some 3000 dead on the field.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

store about a third of the global soil carbon reserves.

في مجموعة من حوالي 150 ( شخص ).

in a group of about 150.

حوالي 50% من لحظات اليقظة خاصّتنا.

about 50 percent of our waking moments.

ستخلف حوالي 90% من المرض وراءك.

you leave potentially 90% of the disease behind.

الطفل يبكي منذ حوالي عشر دقائق

The baby has been crying for almost ten minutes.

- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية سنويا.
- حوالي 30 سائحا يأتون إلى البندقية كل سنة.

About 30 million tourists come to Venice each year.

حوالي صيف عام 1192 من الميلاد، كان السلطان مستعدًا للخروج بقوة قوامها حوالي 52000 من الفرسان

Around summer of 1192 BC, the Sultan was ready to march out with a force of some 52,000 cavalry,

نحن الآن معًا منذ حوالي عامين ونصف،

We have now been together for about two and a half years,

ستكلف الكنديين حوالي 4.5 مليار دولار سنويًا.

will cost Canadians approximately 4.5 billion dollars each year.

كانت تستهلك حوالي خمسة بالمئة من كتلتها

They were consuming about five percent of their body weight

يشرب حوالي ثلاثة لترات من المشروب الغازي

drinking about three liters of pop

وخسرت بعدها حوالي عشرة كيلو من وزني

and I went on to lose about ten pounds after it was taken.

الذي يبدأ في الصعود حوالي عام 2012؟

that just starts trending upward right around 2012?

كما ترون، بعد حوالي 900 مليون سنة،

So you see, just after about 900 million years ago,

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

and there were about five people in the car.

لأنها تكلفهم حوالي 70.000 دولار في الدقيقة.

because it costs them around $70,000 a minute, and so on.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

I usually get about four hours of sleep per night.

ولكن بعد حوالي 4 دقائق من المواصلة،

But then, after about four minutes of persistence,

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

go specifically towards women and the environment,

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

you'd get about 1,000 such squares.

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

عمل حوالي 10000 عامل في نفس الوقت

around 10,000 workers worked at the same time

فقد خسروا حوالي 8000 قتيل و5000 أسير.

casualties. Some 8000 perished  and 5000 were taken prisoner.  

حوالي شهرين من هانيبال ليقوم بتهدئة المنطقة.

Hannibal about 2 months to pacify the region.

يضم هذا المجمّع السكني حوالي 21 منزلاً

There are about twenty-one houses in this compound,

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

after about a year... you start to crave the cold.

... أو ، حوالي 13 ميلًا فوق سطح الأرض.

...or, roughly 13 miles above Earth’s surface.

صدر حوالي 440 كيلو طن من الطاقة

released about 440 kilotons of energy

سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.

I heard a crash at about ten o'clock last night.

حيث تنتج الولاية حوالي نصف طعام الولايات المتحدة.

because they produce about half of the United States' food.

كان ذلك يستغرق حوالي 45 دقيقة كل مرة،

It took me about 45 minutes each way,

إلى نظامنا الشمسي الداخلي قبل حوالي 20000 عام

originally entered the inner solar system about 20,000 years ago

علماء المصريات يعتقدون أن عمره حوالي 4500 عام،

Egyptologists think it's about 4,500 years old,

كما ترون في 1920 كان هناك حوالي 200

You see, in the 1920s, there was nearly 200.

أي حوالي 15 سنة ونحن ندرس حياة أتاتورك.

in high school and in university for about 15 years.

مكتوب أن طول الرابتور حوالي مترين وعشرون سم.

It says the raptors are 2 meters 20 centimeters long.

إنه تقريبًا حوالي نصف الكنديين على مدار حياتهم

It's well over half of Canadians across their lifetime,

عمره حوالي 5000 عام؛ انها من آسيا الوسطى.

It's about 5,000 years old; it comes from central Asia.

من ضمنها واحدة منذ حوالي 6000 سنة مضت،

including one from about 6,000 years ago,

كل حوالي عشرين لخمس وعشريف دقيقة، يا جماعة.

about one every 20 to 25 minutes, guys.

فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات

So, I started doing this thing on my blog, like five years ago,

إن عمر كوكب الأرض حوالي 4.6 مليار سنة،

The Earth is 4.6 billion years old,

إذًا هنا، مثلًا، الإنفلونزا الموسمية، حوالي 1,4 - 1,5.

So here, for example, seasonal influenza, probably around 1.4-1.5.

وآنذاك كنت قد سافرت إلى حوالي سبعين دولة

And at that time I had traveled to around 70 countries.

عمرها حوالي أربع أو خمس سنوات، فلنسميها لوسي.

She's about four or five, let's call her Lucy.

بحلول عام 2100، ستصبح حوالي 4 مليارات طن.

By 2100, it's going to be about four billion tons.

30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

30 acres is equal to about 30 football fields.

حرك خطه الرئيسي حوالي 1 كم نحو الرومان

He then moves his main line about 1km towards the approaching Romans.

حوالي 20-25 شخصًا لم يعرفوا 30 شخصًا

about 20-25 people did not know 30 people

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

there are about 1000 km difference nowadays

الذي يبلغ تعداده حوالي 40 إلى 50.000 رجل.

force numbering around 40 to 50.000 men.

جنبا إلى جنب مع حوالي 4000 سلاح فرسان.

along with around 4,000 cavalry.

أخيرًا، تم تجميع جيش قوامه حوالي 87000 فرد.

All told, a host nearly 87,000-strong was assembled.

تدخل لغزو مقاطعة نوتو مع حوالي 20.000 مقاتل

With around 20.000 men he intervened by invading the Noto province.

في المجموع، بلغ عدد قوات التحالف حوالي 35000

In total, Coalition forces numbered some 35,000.

وعلى امتداد حوالي عشرين ميلاً، تناثرت فيها الجثث.

along an area spanning about twenty  miles, now littered with dead bodies.  

في المجموع، كان عدد النوميديين حوالي 11.500 رجل.

In total the Numidians numbered around 11.500 men.

يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.

The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.