Translation of "كييف" in English

0.011 sec.

Examples of using "كييف" in a sentence and their english translations:

كييف هي عاصمة اوكرانيا.

- Kyiv is the capital of Ukraine.
- Kiev is Ukraine's capital city.
- Kiev is the capital of Ukraine.

كييف هي عاصمة أوكرانيا.

- The capital of the Ukraine is Kiev.
- The capital of Ukraine is Kyiv.
- The capital of Ukraine is Kiev.

من جميع الجهات وحاول زعيم كييف مقاومة

Romanovich on all sides. The leader of Kiev  attempted to resist the onslaught within  

بينما كان أمير كييف متأخرًا على الضفة الغربية

while the Prince of Kiev was further  behind on the western bank.  

سار أميرُ كييف الأكثر حذرًا ببطء بسبب خلافه حول التكتيكات

The more cautious Prince of Kiev marched slowly  due to his disagreement over tactics and his army  

حاول بعض الهاربين الانضمام إلى جيش كييف، لكن المغول قاطعوهم 

Some of the fugitives tried to join the  Kievans, but the Mongols cut them off.  

قادته مغامراته شرقاً إلى مدينة كييف ، حيث خدم في بلاط الأمير

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

في المجلس في كييف. عرضَ الكومان هدايا وحذروا أن بعد هزيمتهم للمغول

for a council in Kiev. The Cumans offered gifts  and warned that after the Mongols had defeated  

نحو نقطة الالتقاء المتفق عليها، على بعد حوالي 50 ميلاً جنوب شرق كييف.

coalition , marched towards the agreed rendezvous  point, some 50 miles south-east of Kiev.  

أصر مستيسلافيتيش من غاليسيا على ملاحقة العدو، لكنّ الأميرَ رومانوفيتش من كييف حذره

Mstislavic of Galicia insisted on pursuing the  enemy, but Prince Romanovich of Kiev urged caution  

لكن كان الوضع ميؤوسًا منه، حيث كان المغول يمطرون سكان كييف بالسهام بلا رحمة.

But it was a hopeless situation, with the Mongols  relentlessly showering the Kievans with arrows.