Translation of "زعيم" in English

0.007 sec.

Examples of using "زعيم" in a sentence and their english translations:

إن زعيم الانفصاليين مسوس سياسي.

The leader of the separatists is a political agitator.

زعيم DİSK كمال تركلر يلقي خطابه

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

ويحكمه زعيم استبدادي منذ عام 1994.

that has been ruled by an authoritarian leader since 1994.

من جميع الجهات وحاول زعيم كييف مقاومة

Romanovich on all sides. The leader of Kiev  attempted to resist the onslaught within  

(باللغة الألمانية) "شعب واحد،إمبراطورية واحدة،زعيم واحد"

(In German) "One people, one empire, one leader."

وسريعاً أقال النائب العام لوسيا أورتيغا زعيم المعارضة

general Luisa Ortega, leader of the opposition.

عشية المعركة، أرسل زعيم راجبوت رسالة إلى السلطان الغوري

On the eve of battle, the confident Rajput leader sent a letter to the Ghurid Sultan

لكن هذه المرة واجه زعيم الأوبتيماتس مشاكل فريدة من نوعها

But this time around the leader of the populares faced unique issues.

الشماليّة إلى رولو، زعيم أحزاب الغزو الاسكندنافية والذي ادّى لمنحه

territory to Rollo, the leader of the Norse  raiding parties, giving him rights for his  

ربما أراد أيتيوس محاصرة زعيم الألان بمجموعة مخلصة من القوات.

cause, Aetius may have wanted to surround the  Alan leader with a host of faithful troops.  

زعيم الأغلبية في ذلك الوقت ، مايك مانسفيلد ، لا يحب هذا.

The majority leader at the time, Mike Mansfield, doesn't like this.

يريد زعيم الانفصاليين أن يجعل من منطقتنا عشا للاضطرابات السياسية.

The leader of the separatists wants to make our region a hotbed of political agitation.

لكن هذا تغير عندما تمكن زعيم بارز يدعى شيفاجي لأول مرة

But this changed when a charismatic leader named Shivaji, was able for the first time

إلى سمبهاجي في كولهابو، الذي كان زعيم الفصيل المنافس الذي هزمه شاهو

Sambhaji at Kolhapur, who was the leader of the rival faction that was defeated by Shahu

بينما كانت الحدود في حالة يرثى لها، تمكن البرابرة، بقيادة زعيم عنيف يدعى شنودومار،

With the frontier in tatters the barbarians, driven by a ferocious leader named Chnodomar,

كان يجب على سانجيبان زعيم الألان أن يتسلّم خبراً عن اقتراب الهون، ومن المحتمل

The Alan leader Sangiban must’ve received word  on the approaching Huns. It is possible that  

ولكن مع كل زعيم ينتمي إلى مختلف مجموعة عرقية ، سرعان ما أصبح الصراع القبلي.

But with each leader belonging to a different ethnic group, it soon became a tribal conflict.

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

قال زعيم الهنود حمر: "خذوا ما شئتم من الأرض. سيكون دائما ما يكفي من الأرض للبيض و الهنود الحمر." فرد الجنرال قائلا: "حقا؟ إذا نريد كل الأرض من المحيط المتجمد الشمالي إلى المحيط المتجمد الجنوبي."

"Take all the land you want. There will always be enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.