Translation of "الضفة" in English

0.003 sec.

Examples of using "الضفة" in a sentence and their english translations:

الضفة الغربية بأكملها.

entire West Bank.

على الضفة المقابلة للنهر.

on the opposite riverbank.

حوالي 60 ٪ من الضفة الغربية.

It is about 60% of the West Bank.

نحو الغرب على الضفة الشمالية لنهر البو

west along the northern bank of the Po.

الضفة الغربية دون أي إذن من الحكومة.

the West Bank without any permission from the government.

بينما كان أمير كييف متأخرًا على الضفة الغربية

while the Prince of Kiev was further  behind on the western bank.  

على طول الضفة اليسرى للنهر، يتبعها الصليبيون الغربيون،

along the left bank of the river, followed by the Western Crusaders,

واستعادة السيطرة على الضفة اليسرى لنهر الدانوب السفلي.

and regain control over the left bank of the Lower Danube.

إنهم يعيشون في الضفة الغربية لكنهم مواطنون اسرائيل.

They live in the West Bank but are citizens of Israel.

ضاعفوا على الفور جهودهم ل تسوية الضفة الغربية.

They immediately redoubled their efforts to settle the West Bank.

منتقلة إلى موقع لنقل القوات من الضفة الشمالية للنهر.

moving into position to transfer the troops from the northern bank of the river.

قاد لويتبولد القوة الرئيسية على طول الضفة الشمالية لنهر الدانوب

Luitpold commanded the main force along the northern bank of the Danube,

بينما تجمع الجيش القرطاجي على الضفة الشرقية، وصلت رسل ودودة

While the Carthaginian army gathered on the eastern bank, friendly Gallic messengers from

وبقي جيشه على الضفة المقابلة للنهر. التقت طليعة كومان بالبؤر الاستيطانية

remained on the opposite bank of the River. Eventually, the Cuman vanguard met the Mongol  

بنى الرومان جسرًا عائمًا على نهر تسين وخيموا على الضفة الغربية.

The Romans build a pontoon bridge over the Ticinus river and set up camp on the western bank.

أقام الرومان جسرا عائما فوق نهر تيسينوس وجهزوا معسكرهم على الضفة الغربية

The Romans build a pontoon bridge over the Ticinus river and set up camp on the western bank.

ليمر بها من النهر، لا تزال تقف على الضفة المقابلة مع الحراس الخلفيين.

to bring across the river, still stood on the opposite bank together with the rear guard.

في هذه الأثناء تقدم الجيش الصليبي الرئيسي على طول الضفة اليمنى لنهر الدانوب

Meanwhile the main Crusader army advanced along the right bank of the Danube

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية

Arriving with the infantry and eager for battle, Longus orders the army to deploy on the western bank.

لقد كان هانيبال من اوائل من عبروا مع صراخ وهتافات رجاله على الضفة الغربية.

Hannibal was one of the first to cross, to the roars and cheers from his men on the western bank.