Translation of "أمير" in English

0.008 sec.

Examples of using "أمير" in a sentence and their english translations:

أمير التغيير!

THE PRINCE OF CHANGE

ومع ذلك ، كوفئ بلقب "أمير بونتيكورفو".

Nevertheless, he was rewarded with  the title ‘Prince of Pontecorvo’.

كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها.

Layla was looking for her Prince Charming.

تمت إضافة لقب أمير فجرام إلى تكريمه.

The title Prince of Wagram  was added to his honours.

أمير الكويت يسافر للسعودية للحديث بشأن قطر.

talks

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

as heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

حقّ كل أمير في الحكم باسم الخان العظيم.

the right of each prince to rule in the name of the great Khan.

بسبب سيضطر قريباً لمواجهة أمير حربٍ مغولي آخر.

soon have to face yet another Mongol warlord.

بينما كان أمير كييف متأخرًا على الضفة الغربية

while the Prince of Kiev was further  behind on the western bank.  

بكلمات قاطعة ، "إذن ، أمير إسلنغ ، أنت لم تعد ماسينا؟"

cutting words, “So, Prince of Essling, you are no longer Masséna?”

مع أمير ليتوانيا وريازان والتف بشكل كامل حول دميتري

the Princes of Lithuania and Ryazan, almost completely enveloping Dmitry inside a net

منذ زمن بعيد كان هناك رجل اسمه روبرت أمير بافاريا,

A long time ago there was a guy named Prince Rupert of Bavaria,

لكن بحلول شهر أكتوبر، وصل أخيرًا أمير ترانسيلفانيا مع جيشه

But by October, the Transylvanian voivode finally arrives with his army.

وضع على جناحه الأيسر المشاة السلافيين بقيادة قناطر، وهو أمير سلافي

On his left flank he placed the Slavic infantry, commanded by Qanatir, a Slavic prince.

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

تمت مكافأة ناي بلقب أمير موسكفا ، واستمر في الخدمة طوال عام

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

to Berthier. He’d later also receive the title  Prince of the Empire, and rank of Grand Admiral.

تمكّن أمير منغولي ثائر يُدعى "توقتمش" والذي كان حالماً بتقليد أسلافه

A rising Mongol warlord named Tokhtamysh, who dreamt of emulating his ancestors and

الكويت أيضا له خصوصيته. نعم، لديهم أسرة حاكمة يتصدرها أمير البلاد.

Kuwait is also a totally different animal. Yes, they have a monarchy, the so-called EMIR,

أمير الكويت يحل البرلمان ... القرار الذي أُعلِن في إعلام الدولة الرسمي

Emir of Kuwait dissolves parliament The move, announced on state media after an

لكن أمير موسكو تمكّن من سحق هذا القوة في معركة "نهر فوزا"

but the Prince of Moscow was able to crush this force at the battle of the Vozha River.

و هم على علم بذلك. أمير الكويت يسافر للسعودية للحديث بشأن قطر.

are well aware of it. Kuwaiti Emir to travel to Saudi for Qatar

في عام 1362، وجه أمير موسكو دميتري دونسكوي نداءا لماماي لتولي منصب حاكم

In 1362, Dmitry Donskoy of Moscow appealed to Mamai for the governorship of the Grand

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

في عقر دار المراثا، أطلقت حاشية المغول سراح أمير من المراثا يدعى شاهو، الذي

in the Maratha heartland, Mughal courtiers released a Maratha prince named Shahu, who