Translation of "قصتي" in English

0.131 sec.

Examples of using "قصتي" in a sentence and their english translations:

هذه هي قصتي.

So that's my story.

وكانت هذه قصتي

So, that is… that is my story.

جزء كبير من قصتي،

A large part of my story,

تبدأ قصتي في موسكو.

My story starts in Moscow.

أريد أن أخبركم قصتي

I'd like to share the story about me,

قصتي عن ملك منسي أساساً.

My story is about a forgotten king, basically.

في الواقع قصتي ليست جميلة

My story is not a really pretty one, actually.

وبسرد قصتي بكل الحقيقة والألم

and telling my story in all its truth and pain

وبعد ذلك، بالطبع نسي الجميع قصتي

And then, of course, everyone forgot about my story.

ظننتُ أنها ستسمح لي مشاركة قصتي،

I thought it would allow me to share my story,

وبهذا، أبدأ الجزء الثاني من قصتي.

That brings me to my second part of my story.

أنا لا أشارككم قصتي لمجرد التسويق لعملي.

I'm not sharing my story just because to promote myself for my business.

لكنني لم أنهي قصتي عن لوسي, صحيح؟

But I didn't finish the story about Lucy, did I?

بدأت قصتي عندما كنت طالبة في الجامعة.

The story begins in college.

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

But this is where my story takes another unexpected turn.

وتكون فيها قصتي التي يقرأها أو يسمعها شخص آخر،

and where my story, read or heard by another person,

فلذلك أنا هنا اليوم لأشارك قصتي وما تعلمته من معاناتي،

So I'm here today to share my story and what I've learned from my struggles,

دعوني أخبركم المزيد عن قصتي والدور الذي أداه الخوف فيها

Let me tell you a bit more about my story and how fear has played a role in it.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

It makes me feel part of a story bigger than my own.

عن، كما قلت، قصتي المفضلة: هي المكان الذي أتينا منه كلنا.

about, as I said, my favorite story: is where we all come from.

لذا، فإنّ قصتي تتمحور حول شخصية. تركت نظام STEM، وعادت إليه ثانيةً،

So, my story is one of a person who left STEM, and came back.

ومن الممكن أن أكمل، لكن أنا لست هنا فقط لأحكي لكم قصتي.

Though I could go on, I'm not here to simply tell you all about my story.

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.