Translation of "فيلقه" in English

0.003 sec.

Examples of using "فيلقه" in a sentence and their english translations:

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

Ten weeks later he was back  with his corps, marching  

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

His corps commanders, especially Marshal Ney, were scathing of his conduct.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

His Ninth Corps was held in  reserve for most of the campaign,  

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

His corps was in heavy fighting  again at Leipzig two months later.

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

He led his new corps with such  success at Wagram six weeks later,  

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،

Ordered to advance, his corps lost its way in a  blizzard, was mown down by Russian guns, charged  

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

But the next year at Friedland,  his corps played an important role  

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

He was further frustrated in 1805,  when his corps was sent to guard the  

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

On the eve of the Battle of Austerlitz, Davout  force-marched his corps 70 miles in 2 days,  

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

والهدف العسكري المحدد جيدًا والقدرة غير المحدودة .لأعضاء فيلقه على العمل الشاق والمتواصل

military objective and the boundless capacity of his legionaries for hard and unremitting labour.

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

Because of a riding accident a few days earlier, Masséna had to command his corps from a carriage.

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to