Translation of "خطوط" in English

خطوط تنتهك الدستور ".

lines, violating the Constitution.”

هذه هي خطوط المواجهة،

These are the frontlines.

خطوط توريس فيدراس المنيعة .

Lines of Torres Vedras.

كانوا يشكّلون خطوط المعركة.

were forming battle lines.

هنا جلبت لكم رسمي خطوط اثنين:

Here you can see two different styles of handwriting:

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marched his corps over to the  Allied lines and surrendered.  

.رسم قيصر جيشه في 3 خطوط

Caesar drew up his army in 3 lines.

يستخدم أيضًا خطوط اتصال غير مضمونة ،

is also using unsecured communication lines,

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

military policing, prisoners-of-war  and security of supply lines.

تم إنشاء خطوط الإمداد سار للقاء الوندال

supply lines were established, he marched to meet the Vandals.

هذه قصة التربة في خطوط العرض القطبية.

This is a story of soils at high latitudes.

الأنهار التي كانت تتجه نحو خطوط بومبي

river or stream that was running through Pompey’s lines.

خطوط الحصار المسيحي لإيصال رسالة من بايزيد تقول:

the Christian siege lines, to deliver a message from Bayazid that said:

وكذلك على خطوط اتصالات قيصر، وبسبب طبيعة الأرض

well as Caesar’s communication lines and, because of the nature of the ground and the

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

تم تنظيم جيش دميتري دونسكوي في ثلاثة خطوط رئيسية.

The army of Dmitry Donskoy was organized into three main lines.

بحلول الوقت الذي أكمل فيه الجيشان تحصيناتهما ، امتدت خطوط قيصر

By the time the two armies completed their fortifications Caesars lines were stretched

الانهار أو التيار الذي كان يعمل من خلال خطوط بومبي

river or stream that was running through Pompey’s lines.

‫حتى عند خطوط العرض القصوى،‬ ‫لا يدوم الشتاء إلى الأبد.‬

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

إلا أن خطوط إمدادتهم لم تكن قد تأسست بالكامل آنذاك

at that time their supply lines were still not fully established,

بومبي ، وأدرك قيصر الآن أن خطته قد فشلت وكسرت خطوط الحصار

of Pompey, and Caesar now realizing that his plan had failed and his siege lines were broken,

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Skirmishers from both sides withdraw through the gaps, as the main lines of infantry close in.

الذين أخفاهم خلف خطوط جيشه في بستان شجر البلوط في الشرق، بقيادة

that he concealed behind the line of his troops in an oak grove to the east, commanded by

أمر (جاو) فصيل الرماة بالتقدم لرصد أي نقاط ضعف في خطوط العباسيين

Gao ordered his projectile division forward to probe for weaknesses in the Abbasid line.

دفع الحشد الهوني العدو للتراجع للخلف، مما أدى لحني خطوط معركتهم للداخل.

Hunnic charge pushed back the enemy,  bending their battle lines inwards.  

من هناك إلى المنطقة التي تشكلت من خلال دخول خطوط القوة مرة أخرى

from there to the area formed by the force lines entering again

تم رسم جيش سكيبيو المنافس بالمثل مع 3 خطوط من المشاة، وسلاح الفرسان

The opposing army of Scipio was drawn up similarly with 3 lines of infantry, and his cavalry

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،

By August, it was clear the Grande Armée’s  supply lines were at breaking point,  

وقد ملأ بعضهم الفجوات في خطوط رجال رماح دوغلاس، بينما اتجه آخرون بكل قوتهم

Some filled the gaps in Douglas’ spear lines, while others leaned with all their strength

من هم على استعداد للمساعدة أو الجنود الذين هم على مقربة من خطوط العدو

are willing to help or soldiers who are close to enemy lines.

إلى 24 كم وامتدت خطوط بومبي إلى أقل من 13 كم ، على الرغم من أن بومبي

to 24km and Pompey’s lines were stretched just under 13km, even though Pompey managed

كان سكيبيو يأمل في أن يتمكن مع أفياله من إحداث فوضى كافية داخل خطوط قيصر بمجرد

Scipio hoped that with his elephants he could create enough havoc within Caesar’s lines