Translation of "الحملة" in English

0.046 sec.

Examples of using "الحملة" in a sentence and their english translations:

الحملة،

The expedition,

خلال موسم الحملة.

during campaign season.

وهذا طوال الحملة.

throughout the campaign.

ما كان مذهلاً جداً في الحملة لم تكن الحملة نفسها.

What was so amazing about the campaign wasn't the campaign itself.

لمواصلة الحملة ضد مصر

to continue the campaign against Egypt.

مايك روي و جميع الحملة

Mike Rowe and the whole campaign

.كانت الحملة الإفريقية مكللت بالنجاحات

The African campaign was all but won.

كلينتون السعال خلال الحملة الانتخابية؟

Clinton coughs during a campaign event?

تم تسمية الحملة: "ما لا تراه."

The campaign was called "What you don't see."

نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.

- The campaign succeeded and she won the election.
- The campaign has succeeded and he has won the election.

تميز في المعركة خلال الحملة الصليبية السابعة،

He distinguished himself in battle during the Seventh Crusade and, alongside Qutuz himself,

الحملة ضد مصر وسحب معظم قواته شرقًا

campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

ولا حتى تغطية قروض الحملة الماليّة الضخمة

it cover the vast borrowings for the campaign.

الفلسفة السياسية التي اعتنقها الحملة وحاليا خلال له

political philosophy he espoused during the campaign and currently during his

إنه يريد أن يكون الشخص الذي يملي مسار الحملة

He wants to be the one who dictates the course of the campaign.

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

while a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

His Ninth Corps was held in  reserve for most of the campaign,  

بينما قاد بيليساريوس الحملة المهمة على الجبهة الجنوبية لبناء

and Belisarius spearheaded the important expedition on the southern front, to protect the construction

في ذات الوقت، توقفت الحملة التوسعية للخلافة باتجاه الشرق

Meanwhile, the eastern expansion of the Caliphate was halted.

لشن الحملة، سحب الإمبراطور قوات كبيرة من الحدود الإمبراطورية  

to mount the expedition, the Emperor pulled  significant forces from the Imperial borders, and  

ومع ذلك، هُزمت الحملة، لكنّها نجحت في تحويل مهم

The expedition, however, was defeated,  but it succeeded in diverting significant  

جمهورية جنوة أساطيلها وانضمت إلى الحملة بعد فترة وجيزة،

the Republic of Genoa, combined their fleets and joined the enterprise soon after,

لكننا كنا لا نزال قلقين للغاية حول كيفية استقبال الحملة،

but we were still really, really worried about how the campaign would be received,

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

from the planned crusade that took action against the Ottoman Empire.

الحملة العسكرية ترى معظم الروسية الإماراتيات إما إخضاعها أو تبعيتها ،

The military campaign sees most of the Russian principalities either subjugated or vassalized,

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

هزمت هذه الحملة، بقيادة قائدها زبداس الفيلق القوريني الثالث، وقتلت

This campaign, commanded by her general Zabdas, defeated the Cyrenean Third Legion, killed

كانت المهمة العباسية قائمة على الحملة الدعوية التي استمرت لعقود

Abbasid missions ushered a campaign of proselytism that lasted for decades.

كان دوق بورغندي فيليب الجريء هو الممول الرئيسي لهذه الحملة

Duke Philip the Bold of Burgundy was the principal financier of the endeavour

كان قد سأم أي - أي - مساحة ملصق للإعلان عن الحملة

had penciled any - any - poster space to advertise their campaign

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Now the First Crusade had reached the great city of Antioch.

ولم يضمّنه في كتاباته إطلاقا خلال الحملة إلا عندما ذكر حنبعل

not including him in his writings at all  during the campaign until Hannibal was sighted,  

خطر سياسي كبير على ترامب. وعد خلال الحملة التي لن يفعل

big political risk for Trump. He promised during the campaign that he would not

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

On campaign, Berthier and the Emperor often  travelled together in the imperial coach,  

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

as Napoleon battled to save his empire. He commanded  Sixth Corps throughout the campaign in Germany,  

عندما أصيب الملك أتالوس بجلطة دماغيّة واضطر للانسحاب من الحملة والعودة لبيرغامون.

when King Attalus suffered a stroke and had to  withdraw from the campaign back to Pergamon. But  

مطالب هذه الحملة العسيرة بالنسبة لباولوس كجنرال، لم يتطلب الصراع في إليريا

demands this campaign must’ve had on Paullus as a  general, the conflict in Illyria did not require  

لاحظ الكهنة والرهبان الذين كانوا جزءًا من الحملة عدم انضباط قوات الفرنجة،

Priests and friars that were part of the expedition noted the indiscipline of the Frankish troops,

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

بدأت الحملة في أوائلِ في أوائل شهر أبريل. ثلاثُ مجموعات بقيادة مستيسلاف رومانوفيتش

At the beginning of April, the campaign had begun.  Three groups lead by Mstislav Romanovich of Kiev,  

والتي فرّت إلى الأراضي الرومانيّة. ومع ذلك، ماتَ بعد شهورٍ قليلة من الحملة

who have fled into Roman territory. However, a few months into the campaign  

تمكن قيصر من اختتام الحملة بنجاح في آسيا الصغرى في غضون أيام قليلة،

Caesar was able to successfully conclude the campaign in Asian minor in just a few days,

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

remnants of the army, and served throughout the  campaign in Germany in 1813. By now, Napoleon’s  

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

Hungarian border might discourage his biggest rival in the region from joining the planned

وعلى الفور قام الجنرال الشاب بوضع خطط لغزو روما، ولكنه لم يتمكن من بدء الحملة

The young general immediately made plans to invade Rome, but he couldn't begin the campaign

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Now he faces the mighty Ottoman army, but he hopes that the crusade called by Pope Pious

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.