Translation of "شكّ" in English

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

He must be over sixty.

لا شكّ أنّ روكي كلب جيّد.

Rocky sure is a good dog.

لا شكّ أنّ فاضل يحبّ دانية.

Fadil really loves Dania.

لا شكّ أنّ اللّعب هناك أمر خطير.

It must be dangerous to play there.

لا أحد شكّ أنّه كان ثمّة شيء.

- No one suspected a thing.
- Nobody suspected a thing.

لا شكّ أنّ عائلة سامي مشتاقة إليه.

Sami's family must be missing him.

لم يكن أحد في منئا عن جنون شكّ فاضل.

No one was safe from Fadil's paranoia.

- لا شكّ أنّ فاضل يحبّ دانية.
- إنّ فاضل حقّا يحبّ دانية.

Fadil really loves Dania.

لأنّ كلّنا يعلم أنّ الطبّ الحديث ينقذ الأرواح أثناء الولادة دونما شكّ.

because we all know that modern medicine certainly saves lives during childbirth.