Translation of "عائلة" in English

0.010 sec.

Examples of using "عائلة" in a sentence and their english translations:

أصبحنا عائلة.

We became a family.

عندي عائلة.

I have a family.

لدي عائلة كبيرة

- I have a large family.
- I have a big family.

لدينا عائلة كبيرة.

We're a big family.

عائلة الملفوف غنية بالكبريت،

The cabbage family is rich in sulfur.

تم تبني عائلة أمريكية

An American family was adopted

وفريقها الطبي أخبر عائلة فيجي

And her medical team told the Figi family

عندما تنشأ في عائلة آسيوية،

When you grow up in an Asian family,

جئت من عائلة من المسافرين

I come from a family of travelers.

لقد احتجت إلى اسم عائلة.

Yeah, I needed a last name.

لقد عقّدت عائلة سامي حياته.

Sami's family made his life complicated.

كان الجميع يعرف عائلة سامي.

Everyone knew Sami's family.

بدأت عائلة سامي تحقيقها الخاص.

Sami's family launched their own investigation.

اجتمعت عائلة سامي كي تتذكّره.

Sami's family gathered to remember him.

بدأ سامي عائلة في مصر.

Sami started a family in Egypt.

ما كان سيجعلنا عائلة هو الحب.

What would have made us family was love.

ولم تكن عائلة فيجي ستفقد الأمل.

and the Figis weren't about to give up hope.

أنا من عائلة كبيرة جدًا، حسنًا؟

I come from a very, very large family. OK?

نشأت في عائلة من علماء الاجتماع،

I grew up in a family of social scientists,

ولد ستيف جوبز في عائلة سورية

Steve Jobs was born in a Syrian family

جزء من عائلة، جزء من القرية.

A part of a family, a part of a village.

يمكنهم القدوم من بيئة عائلة سلبية.

They can come from a negative family environment.

وأصبح لدينا عائلة يجب أن نهتم بها.

and now we had a family to take care of.

إذا، تربيت في عائلة من والد واحد.

So, I was raised in a single-parent family.

والدخول في لقاء مع عائلة بيضاء، وإنجيلية

and enter a white, Evangelical Christian,

أنحدر من عائلة مكونة من خمسة إخوة،

I come from a family of five brothers,

غير أنه يأتي من أي عائلة خاصة

other than that it comes from any private family

نعلم جميعا الرسوم المتحركة الشهيرة عائلة سمبسون

We all know the famous Simpsons cartoon

هل سيكون صحيحا ما قاله عائلة سمبسون؟

Will it be true what the Simpsons said?

لا شكّ أنّ عائلة سامي مشتاقة إليه.

Sami's family must be missing him.

حيث ذهبت إلى كمبوديا لأسكن مع عائلة مقيمة.

where I went to Cambodia to live with a homestay family.

هذه مجرة، عائلة مكونة من خمسمئة مليار نجم،

This is a galaxy that is a family of about 500 billion stars,

هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي،

Here, for instance, we have a family in Zimbabwe,

لدينا عائلة زرناها في غاية الرفاهية، آل هارودز.

We have a family we visited in the richer end, the Howards.

أما عند عائلة هواردز فلديهم دولاب خشبي هذا

while the Howards, they have this wooden drawer

لويس نيكولا دافوت في عائلة نبيلة من بورغوندي ،

Louis-Nicolas Davout was born  into a noble family from Burgundy,  

كانت عائلة سامي هي أهمّ شيء في حياته.

Sami's life was his family.

نتابع هنا عائلة تسكن في فندق مسكون مغطى بالثلوج.

Here, we follow a family who is snowed in at a haunted hotel.

الذي كانت عائلة فيجي توقعت فيه وصفة عدم الإنعاش.

that the Figis were signing their do-not-resuscitate order.

لم يتبقى لجريس مال ولا مأوى ولا حتى عائلة،

With no money, no home, and no family left,

الآن لدينا 20 ألف عائلة فقيرة. أي 0،5 بالمائة.

Now we have 20,000 destitute families. That's 0.5%.

كان هناك انتقاد مختلف تمامًا في طفل عائلة جيد.

There was a completely different criticism in a good family child.

دون ذكر حقيقة أن الدقيقة التي يسافر فيها عائلة فيجي،

Not to mention the fact that the minute the Figis family,

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!

But that's only 10 towels for a family of five.

‫هذه من عائلة "الفربيون"،‬ ‫ويمكن للـ"فربيون" أن يكون قاتلاً.‬

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.

ستحكم عائلة توكوغاوا شوغونات اليابان الموحدة للسنوات الـ 250 المقبلة

The Tokugawa Shogunate would rule a united Japan for the next 250 years, bringing a period

أم كانت المشاهد التي كتبها عائلة سمبسون حقيقية بشكل غريب؟

or were the scenes written by the Simpsons strangely real?

فقط لأنهم كانوا غير محظوظين بما يكفي ليولدوا في عائلة

just because they were unlucky enough to be born into a family

- عائلتي مشتركة في جريدة.
- لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.

My family subscribes to a newspaper.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

There was this family of three who lived down the street.

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

وحاليًا، هناك أكثر من 200 عائلة تأتي من أنحاء العالم إلى كولورادو

And currently, there are over 200 families coming from all over the world to Colorado

هذا الشاب-- هو من "فوريست غيت"-- أتى من عائلة ذات خلفية مختلة

This guy -- he's from Forest Gate -- comes from a dysfunctional family background like myself,

منذ 200 سنة، شخص في عائلة كاميرون متزوج من شخص في عائلتي.

200 years ago, someone in Cameron's family married someone in my family.

كما في حالة أيرين ومايك، ليس من الغريب من عائلة أن تقول لي،

As is with Erin and Mike, it's not unusual for a family to say to me,

بما أنه كان يتلقى راتبا من قبل عائلة باولوس الثرية وذات النفوذ الهائل

Being paid by Paullus’ immensely  influential and wealthy family,  

أخت زوجة بولين بونابرت ، مما أدى إلى ضم دافوت إلى عائلة القنصل الأول الممتدة.

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

في عام 865 ، هبطت عائلة راجنارسون في إنجلترا مع "جيش عظيم" ، واجتاحت ثورة عبر شرق

In 865 the Ragnarssons landed in England with a ‘Great Army’, rampaging across East