Translation of "تجاوز" in English

0.004 sec.

Examples of using "تجاوز" in a sentence and their english translations:

هو تجاوز الثلاثين.

He's over thirty.

هو تجاوز الأربعين.

He is past forty.

تبدأ في تجاوز الحقائق.

starts to override the facts.

تجاوز فاضل تلك المرحلة.

Fadil made it through.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

We need to break the silence around the condition of our planet;

في الحقيقة " هيا ، يجب عليك تجاوز ذلك "

And it’s like, “Come on, you have to get over it.”

هذا يعلمنا تجاوز مستويات منطقة الراحة لدينا

that's when we learn to transcend the layers of our comfort zone,

لكن بيليساريوس منع رجاله من تجاوز الخنادق

But Belisarius kept his men from going beyond the trenches.

معدل الجريمة تجاوز الدول الأكثر خطورة في العالم

The country’s murder rate has surpassed that of the most dangerous cities in the world.

لكنه كان قد تجاوز أفضل حالاته عندما أصبح مشيرًا.

But he was past his best by the time he became a Marshal.

أو تجاوز حاجزٍ آخر من المياه واستمرَ الجدال حتى الظهيرة

on beyond yet another barrier of water. The arguing continued till noon, but the  

تجاوز قلعة أوجاكي والمسيرة مباشرة ضد القواعد الإدارية والسياسية لعدوه

to bypass Ogaki castle and march straight against the administrative and political bases

صينيةٍ اخرى تدعى من حظ لوتو التغريدات نصيب عندما تجاوز

called Lotto Lotto tweets had a share when its share increase

يبدو لي أنني لا أستطيع تجاوز الأمر، يوجد الكثير لأتعلمه.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.

الجيش ، قبل كل من نصفي القوات وتشرع في البدء تجاوز ترانسيلفانيا.

army, before both halves join forces and begin overruning Transylvania.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

في ترانسيلفانيا هم محاصرون في الغالب أو تجاوز من قبل القوات المغولية.

In Transylvania they are mostly trapped or overrun by Mongol forces.

يمكن لكل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين ممارسة عمل من أجل تجاوز السلطة.

both natural and legal persons may exercise an action for excess of power.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

He must be over sixty.

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

If you’re overseas, Surfshark lets you bypass local internet restrictions to access favourite

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

that she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

الاستئناف من أجل تجاوز السلطة ، مع استئناف التقاضي الكامل ، هو أحد الاستئنافين الإداريين الرئيسيين.

The appeal for excess of power is, with the appeal of full litigation, one of the two main administrative appeals.

بالإضافة إلى ذلك ، يجوز لكل من الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين ممارسة الانتصاف من تجاوز السلطة.

In addition, both natural and legal persons may exercise a remedy for excess of power.

هل تعتقد ان هذا الغياب للديمقراطية يعتبر شرعياُ اذا تمكنت البلاد من تجاوز الفقر؟

Do you think this lack of democracy is legit if the country can step out of poverty?

البرابرة، الذين لم يتمكنوا من تجاوز الحائط الروماني، أصبحوا الآن معرضين للخطر على جانب الأجنحة.

The barbarians, unable to break through, were now vulnerable on their flanks.

علاج تجاوز السلطة هو علاج يمكن من خلاله أن يطلب من القاضي الإداري إعادة النظر في مشروعية قرار إداري.

The remedy for excess of power is a remedy by which it is possible to ask the administrative judge to review the legality of an administrative decision.