Translation of "يتجاوز" in English

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

just because it goes beyond our range of perception

تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.

He managed to get off the difficulty.

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

the height of the incoming water can exceed a 10-storey building

على الجانب الإنجليزي، يُعتقد أن عدد الضحايا لم يتجاوز 600.

On the English side, casualties are thought to have been no greater than 600.

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

I'm not sure whether that's further than 50 ft. or not. What do you think?

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

He must be over sixty.

دولاراتٍ فاصل تسعة عشر بعد ان كان لا يتجاوز ستي اذ ان شركة

dollars, the interval of nineteen, after it was not more than Siti, as the submerged Sagnaul Advance

لم يكن متأكدا من ضياع المعركة خاصة وأنه يواجه تهديدا من قبل جيش يتجاوز قوته بثلاث مرات

Unsure if the day was lost and facing annihilation himself against a force three times his own,

- غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
- غالباَ ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف

Tom often drives slightly over the speed limit.

طُرد سامي من النّادي اللّيلي فقرّر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.

Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.